Переклад тексту пісні Submarine Girl - Sad Lovers & Giants

Submarine Girl (оригінал)

Yes its true I think of you
In an air-raid shelter filled with clover
As somewhere on the radio
Our leader says the war is over
Do you recall the coarseness of my uniform?
I think of you and yes its true
I lost my heart to a submarine girl
Sometimes you raised my periscope
Sometimes you haven t got a hope
Do you still remember
All those buses that we missed together?
As deep inside we realised
That soon the world would change forever
Across the dancefloor
In our patent leather shoes
Six months under water
Was enough to make a goddess out of you
Sometimes you raised my periscope
Sometimes you haven"t got a hope
Sitting in a hut with a snoring sergeant
Polishing your boots did you find the time to think of me?
And now we"re sitting in the armchairs by the fireside
Looking at the children of our children happily
And when I look at you sometimes at night
Well then I know its true that we ve turned out alright
Yes its true I think of you
In an air-raid shelter filled with clover
As somewhere on the radio
Our leader says the war is over
Do you recall the coarseness of my uniform?
I think of you and yes its true
I lost my heart to a submarine girl
A submarine girl

Submarine Girl (переклад)

Так, це правда, я думаю про вас
У продуховище, наповненому конюшиною
Як десь по радіо
Наш лідер каже, що війна закінчена
Ви пам’ятаєте грубість моєї уніформи?
Я думаю про вас, і так, це правда
Я втратив своє серце до дівчини-підводного човна
Іноді ти піднімав мій перископ
Іноді ви не маєте надії
Ви ще пам’ятаєте
Усі ті автобуси, які ми пропустили разом?
Як глибоко всередині ми усвідомили
Що скоро світ зміниться назавжди
Через танцпол
У наших лакованих туфлях
Під водою півроку
Цього було достатньо, щоб зробити з вас богиню
Іноді ти піднімав мій перископ
Іноді ви не маєте надії
Сидить у хатині з сержантом, який хропе
Чи знайшов ти час подумати про мене?
А зараз ми сидимо в кріслах біля каміна
З радістю дивимося на дітей наших дітей
І коли я дивлюся на тебе іноді вночі
Тоді я знаю, що це правда, що у нас все добре
Так, це правда, я думаю про вас
У продуховище, наповненому конюшиною
Як десь по радіо
Наш лідер каже, що війна закінчена
Ви пам’ятаєте грубість моєї уніформи?
Я думаю про вас, і так, це правда
Я втратив своє серце до дівчини-підводного човна
Дівчина з підводного човна