
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Carrere
Мова пісні: Французька
Toutes les mêmes(оригінал) |
Plus légères et frêles que les gazelles |
Plus gracieuses qu’un vol de papillon |
Elles font le beau temps comme les coccinelles |
Et roucoulent comme les pigeons |
Elles sont bavardes et belles comme les perruches |
Prévoyantes aussi comme les fourmis |
Nous laissent tomber comme des ours en peluche |
Pour suivre un bel oiseau de nuit |
(Refrain) |
Toutes Les Mêmes |
Toutes Les Mêmes |
Et pourtant, on n' peut pas s’en passer |
Toutes Les Mêmes |
Oui, mais on les aime |
Et rien ne peut les remplacer |
Pour elles, nous sommes toujours des phénomènes |
Plus maladroits que des éléphants |
Dans un magasin de porcelaine |
Quand on les trompe en passant |
(au Refrain) |
Plus bohèmes encore que les cigales |
Elles adorent aller danser la nuit |
Mais ces petites chattes ont pour elles une morale |
Trouver le matou de leur vie |
Toutes Les Mêmes |
Toutes Les Mêmes |
Et pourtant, on n' peut pas s’en passer |
Toutes Les Mêmes |
Elles sont Toutes Les Mêmes |
Et pourtant, on n' peut pas s’en passer |
(переклад) |
Легше і слабше газелей |
Граціозніше, ніж політ метелика |
Вони роблять погоду гарною, як сонечка |
І воркувати, як голуби |
Вони балакучі й красиві, як папуги |
Передбачливість теж як мурахи |
Киньте нас, як плюшевих ведмедиків |
Слідувати за прекрасною нічною совою |
(Приспів) |
Те ж саме |
Те ж саме |
І все ж без цього нам не обійтися |
Те ж саме |
Так, але ми їх любимо |
І ніщо не може їх замінити |
Для них ми все ще виродки |
незграбніші за слонів |
У фарфоровому магазині |
Коли ми їх, до речі, обманюємо |
(у хорі) |
Ще більш богемні, ніж цикади |
Вони люблять танцювати вночі |
Але ці маленькі коти мають до них мораль |
Знайдіть кота їхнього життя |
Те ж саме |
Те ж саме |
І все ж без цього нам не обійтися |
Те ж саме |
Вони всі однакові |
І все ж без цього нам не обійтися |
Назва | Рік |
---|---|
La belle vie | 2017 |
Oui,Oui,Oui,Oui | 2012 |
Toute la pluie tombe sur moi | 2014 |
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus | 2014 |
La Casa D´Irene | 2014 |
All the Way ft. Liza Minnelli | 2015 |
Oh Quelle nuit | 2013 |
Scandale dans la famille | 1974 |
Personnalités | 2016 |
La casa d'Irène | 1965 |
Monsieur Cannibale | 1974 |
Oh ! Quelle nuit | 2016 |
1959 : oui, oui, oui, oui | 2017 |
Que reste-t-Il de nos amours | 2016 |
Personnalité | 2018 |
I Cover the Waterfront | 2019 |
Oh! Quelle nuit (Lonesome Me) | 2021 |
All the Things You Are | 2019 |
Elle a le... | 2012 |