Переклад тексту пісні Si grande est la terre - Sacha Distel

Si grande est la terre (оригінал)

Si grande est la terre et nous si petits
Comment va-t-il faire pour venir ici
Lorsque vient décembre, le toit de son ciel
Lorsque vient décembre, le bon Père Noël
J’ai mis dans la lettre que j’ai envoyée
J’ai mis l’autre adresse trois fois soulignée
J’ai mis une étoile sur notre sapin
Et puis sur la table un morceau de pain
Oui mais décembre, les toits sont pareils
Et les rues se ressemblent, les lettres se perdent
Si grande est la terre et nous si petits
Si grande est la terre et nous si petits
Si grande est la terre et nous si petits
Que je désespère qu’il vienne jusqu’ici
Oui mais quand il voyage, on m’a dit qu’il sait
Où les enfants sages mettent leurs souliers

(переклад)

Земля така велика, а ми такі малі
Як він сюди прийде
Коли настане грудень, дах її неба
Коли настане грудень, добрий Дід Мороз
Я вписав листа, який надіслав
Іншу адресу я тричі підкреслив
Я поставив зірку на наше дерево
А потім на стіл шматок хліба
Так, але грудень, дахи ті самі
І вулиці схожі, літери губляться
Земля така велика, а ми такі малі
Земля така велика, а ми такі малі
Земля така велика, а ми такі малі
Я впадаю у відчай, що він зайшов так далеко
Так, але коли він подорожує, мені сказали, що він знає
Де добрі діти ставлять черевики