| Pour une nuit avec toi (оригінал) | Pour une nuit avec toi (переклад) |
|---|---|
| J’ai connu, j’ai aimé | Я знав, я любив |
| De jolies filles belles à croquer | Гарні дівчата, які досить красиві, щоб їсти |
| Et puis le charme s’est envolé | А потім чарівність зникла |
| Elles se sont désenchantées | Вони розчарувалися |
| Mais pas une n’aurait pu | Але ніхто не міг |
| Etre comparée à toi | порівнювати з тобою |
| Tu es une fleur à caresser | Ти квітка, щоб пестити |
| Et je rêve de t’avoir près de moi | І я мрію мати ти біля мене |
| Pour te regarder | Щоб дивитися на тебе |
| Pour Une Nuit Avec Toi | На одну ніч з тобою |
| Tendre et folle douce et passionnée | Ніжний і шалено милий і пристрасний |
| Pour une nuit dans tes bras | На одну ніч у твоїх обіймах |
| J’oublierais les filles du monde entier | Я забуду дівчат по всьому світу |
| Jambes longues élancées | Довгі стрункі ноги |
| Danseront les brigadiers | Бригадири танцюватимуть |
| Je voudrais être un Michel Ange | Я хотів би бути Мікеланджело |
| Pour te peindre ou te sculpter | Щоб намалювати вас чи виліпити |
| Le tournant de ma vie | Переломний момент мого життя |
| Se situe à la seconde | Знаходиться на другому |
| Où tu m’es apparu au monde | Де ти мені з'явився на світі |
| Pour venir comme une éclaircie | Прийти як проріджування |
| Dans mon ennui | В моїй нудьзі |
| Pour Une Nuit Avec Toi | На одну ніч з тобою |
| Tendre et folle, douce et passionnée | Ніжний і божевільний, милий і пристрасний |
| Pour une nuit dans tes bras | На одну ніч у твоїх обіймах |
| J’oublierais les filles du monde entier | Я забуду дівчат по всьому світу |
| L’amour fait faire des folies | Любов зводить з розуму |
| Merci de sa folie | Дякую за його божевілля |
| Il nous éclaire comme un feu d’artifice | Воно освітлює нас, як феєрверк |
| Me fait rire et pour toi et moi | Змушує мене сміятися і для тебе, і для мене |
| Aujourd’hui cette chance est là | Сьогодні цей шанс є |
| Pour Une Nuit Avec Toi | На одну ніч з тобою |
| Tendre et folle, douce et passionnée | Ніжний і божевільний, милий і пристрасний |
| Pour une nuit dans tes bras | На одну ніч у твоїх обіймах |
| J’oublierais les filles du monde entier | Я забуду дівчат по всьому світу |
Переклад тексту пісні Pour une nuit avec toi - Sacha Distel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour une nuit avec toi , виконавця -Sacha Distel
Пісня з альбому The Very Best of Sacha Distel (44 Essential Songs)
у жанріСовременный джаз
Дата випуску:07.12.2014
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus | 2014 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1974 | |
| 2016 | |
| 1965 | |
| 1974 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2012 |