Переклад тексту пісні Les moustaches - Sacha Distel

Les moustaches - Sacha Distel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les moustaches, виконавця - Sacha Distel. Пісня з альбому Sacha Distel: The Good Mood, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 14.11.2014
Мова пісні: Французька

Les moustaches

(оригінал)
La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la
Mon père en a une
Mon frère en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Grand-père en a une
Mon oncle en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Le chien en a une
Le chat en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Pas même une petite
Ni une toute petite
Non, non, non grand-mère n’en a pas !
Elle n’a pas une paire de moustaches
De moustaches, de moustaches, comme eux
Car si elle avait des moustaches
Tous les gens l’appelleraient «Monsieur»
Ma mère en a une
Ma sœur en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Ma tante en a une
Ma nièce en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Les chiens en ont une
Les singes en ont une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Pas même une petite
Ni une toute petite
Non, non, non grand-mère n’en a pas !
Pas envie d’une paire de moustaches
De moustaches, de moustaches comme eux
Car si elle avait des moustaches
Tous les gens l’appelleraient «Monsieur»
La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la
(переклад)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля
У мого тата є такий
У мого брата є
Так, але моя бабуся ні!
О?
Є у діда
Є у мого дядька
Так, але моя бабуся ні!
О?
У собаки є один
Є у кота
Так, але моя бабуся ні!
Навіть не маленький
І не дуже маленький
Ні, ні, бабуся не робить!
У неї немає пари вусів
Вуса, вуса, як вони
Бо якби в неї були вуса
Всі люди називали б його «сер»
У моєї мами такий є
У моєї сестри такий є
Так, але моя бабуся ні!
О?
У моєї тітки є
У моєї племінниці є такий
Так, але моя бабуся ні!
О?
У собак один
Мавпи мають один
Так, але моя бабуся ні!
Навіть не маленький
І не дуже маленький
Ні, ні, бабуся не робить!
Не полюбляйте пару вусів
Вуса, вуса як вони
Бо якби в неї були вуса
Всі люди називали б його «сер»
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La belle vie 2017
Oui,Oui,Oui,Oui 2012
Toute la pluie tombe sur moi 2014
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus 2014
La Casa D´Irene 2014
All the Way ft. Liza Minnelli 2015
Oh Quelle nuit 2013
Scandale dans la famille 1974
Personnalités 2016
La casa d'Irène 1965
Monsieur Cannibale 1974
Oh ! Quelle nuit 2016
1959 : oui, oui, oui, oui 2017
Que reste-t-Il de nos amours 2016
Personnalité 2018
I Cover the Waterfront 2019
Oh! Quelle nuit (Lonesome Me) 2021
All the Things You Are 2019
Elle a le... 2012

Тексти пісень виконавця: Sacha Distel