Переклад тексту пісні Collane - SAC1, Sercho

Collane (оригінал)

Yaaa, l’ansia mi sbrana quando sei lontana
Ce l’ho sempre addosso come una collana
Scrivere su fogli bianchi
Guadagnare fogli colorati
Figlio di puttana mica d’arte
Agli infami ho detto addio goodbye adieu
Voglio una leonessa vaffanculo
Queste gatte morte (ahhh)
Baby il mondo è una merda, tu devi restare forte
Illuminare le ombre che ho dentro dai
So che lo sai
Posso scappare da te
Ma non scapperò mai dai miei guai
Io ti amo quando mi vuoi dire (dire)
Che non valgono niente
Questi che si credono meglio di me (di me)
Sei stupenda quando piangi, lanci cose
E ti cola il rimmel (rimmel)
Sei la mia vera vittoria
In una vita piena di sconfitte (yaaa)
Dal piano terra fino al meglio attico
Ora nel letto ho una regina con lo smalto
E un hangover che non smaltirò
Io voglio amare ma la vita è amara
Mi porto l’odio fin dentro la bara
Tu sei tutto quello che ho
Questi valgono un quarto di te
Tu sei tutto quello che potevo trovare
Non riesco a volare che ho mille collane per te
Che ho mille collane
Che ho mille collane
Che ho mille collane per te
Che ho mille collane
Che ho mille collane
Che ho mille collane per te
Mi sono fatto in due, fatto e basta
Ho una collana che mi hai regalato
Chiedimi perchè non ti ho regalato
Quello che volevi io non l’ho trovato
Ma mama non mama io ho la tua collana
La porto qua sotto il maglione di lana
La tengo nascosta la gente mi chiama
Non sai come sto cosa porta la fama
Io punto all' havana ho un Cartier che brilla
Io l’ho fatto solo per la mia famiglia
Dimostrare a mia madre che questo è lavoro
Che quindi lavoro che questa l’ho vinta
Perchè sono morto più volte
Perchè l’ho fatto lasciando le impronte
Per chi ci credeva e chi ci ha ricreduto
Io ho dato la prova che sono fottuto
In un vicolo cieco ma senza un aiuto
Che inseguo il mio sogno che è andato perduto
Che per ciò che ho dato è tornato uno sputo
Io che ero sincero e poi sono cresciuto
Sono troppo matto tu gira a largo
Al collo c’ho mille collane
Pesano troppo e non riesco a volare
Tu vali il doppio di queste puttane
Quindi pensami quando farà freddo
Poi cercami quando sarà inverno
Quando sarò attento quando avrò del tempo
Per regalarti quello che mi hai chiesto
E non so più se mollare tutto
E poi darla vinta a questi
Quando muoio trovi i resti
Solamente nei miei testi
Ce nè uno per te, uno per mia madre
Lo trovi soltanto se cerchi
Col fumo poi faccio dei cerchi
Una perla per tutte ste serpi, Young Sac
Tu sei tutto quello che ho
Questi valgono un quarto di te
Tu sei tutto quello che potevo trovare
Non riesco a volare che ho mille collane per te
Che ho mille collane
Che ho mille collane
Che ho mille collane per te
Che ho mille collane
Che ho mille collane
Che ho mille collane per te

(переклад)

Так, тривога розриває мене, коли тебе немає
Я завжди ношу його як намисто
Пишіть на чистих аркушах
Заробіть кольорові аркуші
Сучий син не художник
Я попрощався з сумнозвісним, до побачення, прощавай
Я хочу, щоб левиця трахнула тебе
Ці мертві коти (ааа)
Крихітко, світ лайно, ти маєш залишатися сильним
Освіти тіні всередині мене
Я знаю що ти знаєш
Я можу втекти від тебе
Але я ніколи не втечу від своїх проблем
Я люблю тебе, коли ти хочеш сказати мені (скажи)
Які нічого не варті
Ті, хто вважають себе кращими, ніж мене (ніж мене)
Ти прекрасна, коли плачеш, кидаєш речі
І твоя туш капає (туш)
Ти моя справжня перемога
У житті, повному поразок (яаа)
Від першого поверху до мансарди
Тепер у мене в ліжку королева з емаллю
Це похмілля, від якого я не позбудуся
Я хочу любити, але життя гірке
Я несу ненависть прямо в труну
Ти все, що я маю
Вони варті чверті вас
Ти все, що я міг знайти
Я не можу літати, бо маю для тебе тисячу намиста
Що у мене тисяча намист
Що у мене тисяча намист
Що у мене є тисяча намист для вас
Що у мене тисяча намист
Що у мене тисяча намист
Що у мене є тисяча намист для вас
Я ходив два, і все
У мене є намисто, яке ти мені подарував
Запитайте мене, чому я не дав вам
Я не знайшов те, що ви хотіли
Але мама, не мама, у мене твоє намисто
Я ношу його сюди під своїм вовняним светром
Я приховую це, люди кличуть мене
Так ви не знаєте, що дає слава
Я їду до Гавани, у мене Cartier, який сяє
Я робив це лише для своєї родини
Доведи моїй мамі, що це робота
Тож я працюю, щоб виграти цей
Тому що я помирав кілька разів
Тому що я зробив це, залишивши сліди
Для тих, хто в це вірив і хто змінив свою думку
Я довів, що я поганий
У тупику, але без допомоги
У погоні за своєю втраченою мрією
Цей плювок повернувся за те, що я дав
Я, хто був щирим, а потім я виріс
Я занадто божевільний, ти йди геть
У мене на шиї тисяча намист
Вони занадто багато важать, і я не можу літати
Ви вартите вдвічі більше, ніж ці повії
Тож думай про мене, коли холодно
Тоді шукай мене, коли буде зима
Коли буду уважним, коли встигну
Щоб дати вам те, про що ви просили
І я вже не знаю, чи кидати все
А потім нехай ці виграють
Коли я помру, ви знайдете останки
Тільки в моїх текстах
Є один для вас, один для моєї мами
Ви знайдете це, лише якщо шукатимете
Потім димом роблю кола
Перлина для всіх цих змій, Молодий Сак
Ти все, що я маю
Вони варті чверті вас
Ти все, що я міг знайти
Я не можу літати, бо маю для тебе тисячу намиста
Що у мене тисяча намист
Що у мене тисяча намист
Що у мене є тисяча намист для вас
Що у мене тисяча намист
Що у мене тисяча намист
Що у мене є тисяча намист для вас