Переклад тексту пісні Bonnie & Clyde - SAC1

Bonnie & Clyde (оригінал)

Potrei cantare mille volte ancora ma
Forse sarebbe tutto inutile
Sognavo i palchi tra i banchi di scuola (ah)
Forse non sono più idee stupide
Chiedo aiuto al cielo quando sono solo
Prego, io non ho più la voglia
Voglio una vita diversa da questa
A quanto pare fare il salto ti porta a cadere giù
Prima guardami bambina lo vedi che
Sono alle strette baby
Guardo ‘sti grattacieli ti vedo tra le stelle
Io qui da solo tra i marciapiedi
E non ho soldi veri per venire fino lì da te che
Mi aspetti sola da tempo ancora per quel caffè e…
Meno male che c'è ancora qualcuno che crede in me
Vorrei parlarti dei miei guai fanno paura a me
Dirti di quello che non sai parlarne un po' con te
Non siamo più io e te
Io sono solo e…
È ora che facciamo i seri dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonnie e Clyde
Prendimi la mano scappiamo con tutti contro che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e…
Io e te, come Bonnie e Clyde
Come sempre mai
Come skinny e Nike Air baby
Oggi sei qui, domani boh, dopodomani preghi che ritorni
La distanza è come una pioggia di vetri
Questa sera suono devo distruggere il club
Tu che sai chi sono pure al di fuori del rap
L’amore non si può comprare con la golden card
Vieni qui fai piano, capisci ci sono i miei di là
La musica che ci lega, tu che mi stai dietro prega
Che se poi cadiamo speriamo che nessuno ci veda
Andiamo anche se so che è tardi
Ma che ne sanno gli altri
Di tutto quello che ho passato senza lamentarmi
Senza mai distrarmi, puntando sempre più in alto
Vola nero, vola in cielo, vola
Buttati ch'è il tuo momento, che il nostro momento
Io e te, Bonnie e Clyde
È ora che facciamo i seri dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonnie e Clyde
Prendimi la mano scappiamo con tutti contro che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e…

(переклад)

Я міг би співати тисячу разів знову, але
Можливо, все це було б марним
Я мріяв про етапи між партами (ах)
Можливо, це вже не дурні ідеї
Я прошу неба про допомогу, коли я один
Будь ласка, мені більше не хочеться
Я хочу іншого життя від цього
Очевидно, стрибок призводить до падіння
Подивіться на мене першою, маленька дівчинка, яка це побачить
Я загнаний в кут, дитинко
Я дивлюся на ці хмарочоси, бачу тебе серед зірок
Я тут одна на тротуарах
І я не маю справжніх грошей, щоб пройти весь шлях до вас
Ти довго чекав мене одну ще на ту каву і...
На щастя, ще є хтось, хто в мене вірить
Я хотів би поговорити з тобою про свої проблеми, вони мене лякають
Розповім вам про те, про що ви не знаєте і поговоріть трохи про це з вами
Це вже не я і ти
Я самотній і...
Нам час серйозно зайнятися
Тут час минає, а ти не проходиш
Ми помремо разом, як Бонні та Клайд
Візьми мене за руку давайте втечемо з усіма проти цього
Усе, що роблю я, робиш і ти
Кожен день я прокидаюся і усвідомлюю це
Незалежно від того, виграю я чи програю, я роблю це разом з тобою
Як Бонні та Клайд
Як Бонні та Клайд
Як Бонні та Клайд
Як Бонні та…
Ти і я, як Бонні і Клайд
Як завжди ніколи
Як худі та Nike Air baby
Ти сьогодні тут, бо завтра, післязавтра ти молишся, щоб ти повернувся
Відстань, як скляна злива
Сьогодні я граю, щоб знищити клуб
Ви знаєте, хто я навіть поза репом
Кохання не можна купити за золоту картку
Іди сюди, спокійно, ти розумієш, мої батьки там
Музика, що нас пов’язує, ти, хто за мною, молись
Що якщо ми впадемо, ми сподіваємося, що нас ніхто не побачить
Ходімо, навіть якщо я знаю, що вже пізно
Але що знають інші
Усього, на що я був, не скаржачись
Ніколи не відволікаючись, цілячись все вище й вище
Лети чорний, лети в небі, лети
Поринь у те, що це ваш момент, що це наш момент
Ти і я, Бонні і Клайд
Нам час серйозно зайнятися
Тут час минає, а ти не проходиш
Ми помремо разом, як Бонні та Клайд
Візьми мене за руку давайте втечемо з усіма проти цього
Усе, що роблю я, робиш і ти
Кожен день я прокидаюся і усвідомлюю це
Незалежно від того, виграю я чи програю, я роблю це разом з тобою
Як Бонні та Клайд
Як Бонні та Клайд
Як Бонні та Клайд
Як Бонні та…