Переклад тексту пісні Carillon - SAC1

Carillon (оригінал)

Il mio nome: tre lettere, un numero
Ciao, chiudi gli occhi e rifletti
Una stanza di specchi, un bouquet di difetti
Ho l’ansia in pacchetti, conta poco se aspetti
Io ho cambiato i miei sogni ho cambiato i cassetti
So che un posto tra noi lo vorresti ma sono finiti i biglietti
Tutto ciò fa riflettere, ce la fai quando pensi di smettere
Ho sbagliato a promettere, ho sbagliato e non riesco a correggere ho capito da
subito chi mi sta intorno qua pensa solo al suo essere
Io sono tutto il contrario di ciò che sognavo di essere
Oggi ho problemi reali, problemi legali
Problemi a tenere i legami
È da un po' che ho capito
Che soffrono sempre di più le persone speciali
Ho corso i miei rischi
Magari ma ho il vento che soffia sotto le mie ali
Tengo stretti i contatti, concetti
Istinto col tempo gli affetti
E dalla prima rima, dal primo disco
Dal primo palco, dal primo fischio
Dal primo salto, dal primo testo scritto
Soltanto per non stare zitto
Ho una rabbia dento che esplode
Uccido la traccia e non lascio le prove
La prova del nove, nessuno si muove
Ancora che aspetto che smetta di piovere
E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro, ti penserò
Giuro ti penserò e mi hanno detto: «Non è mai per sempre»
Nel mio quartiere le stelle si sono spente
Sarò la voce di tutta sta gente
Sarò la voce di chi non ha niente
Ti ho scritto un pezzo ma non l’hai ascoltato
Se avessi un prezzo di avrei già comprato
Guardo lo specchio e vedo me cambiato
Cambiare idea non sempre è sbagliato
Non è sufficente
Come a scuola che ero sempre assente
Ho venduto i miei dubbi, le crisi
Gli attacchi di panico al primo offerente
Ho parlato poco, mangiato poco
Pensato poco, cambiato poco
Sbagliato poco, contato poco
Come vedi tutto questo è ancora troppo poco
È come scrivessi per te che non ti conosco
Ma so che mi ascolti, sai che ne ho fatto di ogni
Sai che non serve arrivare secondi
Fumo questa poi scrivo una perla
Per tutti i ragazzi dei blocchi
Ho ancora le mani bucate
Tu stammi lontana, meglio non mi tocchi
Se mi guardo in dietro vedo tutto grigio
Il futuro è nella mani di chi ha dato un senso
Dichiarato, chiesto di sapere il prezzo
Di vedere il resto in mezzo a questo schifo
In base a questo scrivo
Non è fare un giro, non è andare in giro
Non è solo un video, non è fare il divo, non è fare il primo
Questa roba è la mia vita, toglila e mi uccido
E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro, ti penserò
Giuro ti penserò e mi hanno detto: «Non è mai per sempre»
Nel mio quartiere le stelle si sono spente
Sarò la voce di tutta sta gente
Sarò la voce di chi non ha niente

Carillon (переклад)

Моє ім'я: три літери, цифра
Привіт, закрийте очі і поміркуйте
Кімната дзеркал, букет вад
У мене тривога в пакетах, мало значення, якщо ви чекаєте
Я змінив свої мрії, я змінив ящики
Я знаю, що ти хотів би місце серед нас, але квитки закінчилися
Усе це змушує задуматися, ви робите це, коли думаєте про кидання
Я не пообіцяв, я помилився і не можу виправити, я зрозумів
негайно ті, хто навколо мене тут, думають лише про своє буття
Я абсолютно протилежний тому, ким я мріяв бути
Сьогодні у мене реальні проблеми, юридичні проблеми
Проблеми підтримання зв’язків
Я трохи зрозумів
Особливі люди страждають дедалі більше
Я ризикував
Можливо, але у мене вітер дме під крилами
Підтримую тісні контакти, концепції
Інстинкт над часом прихильності
І з першої рими, з першого запису
З першого етапу, з першого свистка
З першого стрибка, з першого написаного тексту
Тільки б не замовкнути
У мене лють, яка вибухає
Я забиваю слід і не залишаю доказів
Лакмусовий папірець, ніхто не рухається
Все ще чекаю, поки дощ припиниться
А я просто сучий син
Лише коли вони потрібні, люди дзвонять вам
Я прочитав свою долю і змінив історію
Тому що я був голодний до слави
І я завжди хочу того, чого не маю
Знати те, чого я не знаю
Я сяду наступним рейсом, клянуся, я буду думати про тебе
Я буду тебе шукати, я буду про тебе думати, я буду тебе шукати, я буду про тебе думати
Навіть коли мене не буде, клянуся, я буду думати про тебе
Клянуся, я буду думати про тебе, і вони сказали мені: "Це ніколи не вічно"
У моєму районі зірки погасли
Я буду голосом усіх цих людей
Я буду голосом тих, у кого нічого немає
Я написав тобі твір, але ти його не слухав
Якби у мене була ціна, я б уже купив
Я дивлюся в дзеркало і бачу себе зміненим
Передумати не завжди неправильно
Це недостатньо
Як у школі, коли я завжди був відсутній
Я продав свої сумніви, кризи
Панічні атаки на першого учасника
Я мало говорив, мало їв
Мало думав, мало змінював
Трохи не так, мало враховано
Як бачите, всього цього ще дуже мало
Ніби я для вас пишу, що я вас не знаю
Але я знаю, що ти мене слухаєш, ти знаєш, що я робив усілякі речі
Ви знаєте, що вам не потрібно фінішувати другим
Я курю це, потім пишу перл
Для всіх дітей кубиків
У мене все ще повні руки
Ти тримайся подалі від мене, краще не чіпай мене
Якщо я озирнусь назад, я бачу все сірим
Майбутнє в руках тих, хто надав значення
Заявив, попросив дізнатися ціну
Щоб побачити решту серед цього лайна
Виходячи з цього, я пишу
Це не екскурсія, це не об’їзд
Це не просто відео, це не бути зіркою, це не бути першим
Це моє життя, заберіть це, і я вб’ю себе
А я просто сучий син
Лише коли вони потрібні, люди дзвонять вам
Я прочитав свою долю і змінив історію
Тому що я був голодний до слави
І я завжди хочу того, чого не маю
Знати те, чого я не знаю
Я сяду наступним рейсом, клянуся, я буду думати про тебе
Я буду тебе шукати, я буду про тебе думати, я буду тебе шукати, я буду про тебе думати
Навіть коли мене не буде, клянуся, я буду думати про тебе
Клянуся, я буду думати про тебе, і вони сказали мені: "Це ніколи не вічно"
У моєму районі зірки погасли
Я буду голосом усіх цих людей
Я буду голосом тих, у кого нічого немає