Переклад тексту пісні Fanno male - SAC1

Fanno male (оригінал)

Ho messo i miei risparmi in un salvadanaio
Mo' penso a duplicarli, poi cosi scompaio
Ho il doppio dei problemi, baby mica un paio
Ho trovato un posto al sole, mi manca lo sdraio
Ho scritto il mio nome sopra ai diari
Sugli zaini, sui binari, sugli assegni circolari
Sopra fogli giudiziari, sulle case popolari
Sul culo delle mie fan, non credo che siamo uguali
(Non credo che siamo uguali)
Se non mi trovi vai dai miei amici
Non so quanto ti conviene, non hanno giorni felici
Non hanno in faccia i sorrisi, è da mesi che sono in crisi
E no, a loro non frega niente, chi sei, che fai, dove vivi
Per tutte le volte che l’ho fatto e avevo detto che era l’ultima
Iniziare per poi smettere, pensa che cosa stupida
Lontano dalle critiche, lontano da chi giudica
La via di fuga è una e la musica resta l’unica
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Dai, parlami d’altro, non dirmi che fai rap
Che prima stavo solo fatto e adesso ho uno staff
Che all’ora esco dal club, tu vai all’università
Faccio ballare tua donna, si muove sui clap
Ho un disco alle spalle, due tattoo sul petto
Un’infanzia complicata e non te l’ho mai detto
Ogni ruolo che mi davano mi stava stretto
Ma non mai fatto nulla perché mi hanno costretto
Il beat parla, lascio barre vuote
Ho scritto mezzo disco, in una stanza d’hotel
Vicino a sto successo, ma distante da te
Ho scelto la mia strada, ho scelto soltanto me
Per tutte le volte che l’ho fatto e avevo detto che era l’ultima
Iniziare per poi smettere, pensa che cosa stupida
Lontano dalle critiche, lontano da chi giudica
La via di fuga è una e la musica resta l’unica
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male

(переклад)

Я поклав свої заощадження в скарбничку
Тепер я думаю про те, щоб їх дублювати, а потім зникаю
У мене вдвічі більше проблем, дитинко, а не пара
Я знайшов місце під сонцем, сумую за шезлонгом
Я написав своє ім’я над щоденниками
На рюкзаках, на доріжках, на касових чеках
Над судовими документами, по соціальному житлу
На мою дупу шанувальників, я не думаю, що ми однакові
(Я не думаю, що ми однакові)
Якщо ви не знайдете мене, перейдіть до моїх друзів
Я не знаю, наскільки це підходить для вас, у них не буває щасливих днів
На їхніх обличчях немає усмішок, вони вже в кризі місяцями
І ні, їм наплювати, хто ти, що робиш, де живеш
Усі рази, коли я це робив, і я казав, що це востаннє
Почніть, а потім зупиніться, подумайте, яка дурниця
Далеко від критики, далеко від тих, хто судить
Є один шлях втечі, а музика залишається єдиною
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Давай, розкажи мені про щось інше, не кажи мені, що ти читаєш реп
Раніше мене просто забили камінням, а тепер у мене є посох
Коли я піду з клубу, ти підеш до університету
Я змушую вашу жінку танцювати, вона рухається на хлопки
У мене диск на плечах, два татуювання на грудях
Складне дитинство, і я ніколи не казав тобі
Кожна роль, яку мені давали, була мені близькою
Але я ніколи нічого не робив, тому що вони мене змушували
Ритм говорить, я залишаю порожні такти
Я написав половину запису в номері готелю
Близький до цього успіху, але далекий від вас
Я вибрав свій шлях, я вибрав тільки себе
Усі рази, коли я це робив, і я казав, що це востаннє
Почніть, а потім зупиніться, подумайте, яка дурниця
Далеко від критики, далеко від тих, хто судить
Є один шлях втечі, а музика залишається єдиною
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять
Вони найпрекрасніші речі, які потім болять