Переклад тексту пісні Cliché - SAC1

Cliché (оригінал)

Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Che più sto in alto più è figo il panorama
Torno con la mia ex e poi vado su Panorama
Ho il fiore di questa cima
La fumo m’ama non m’ama
Amore tu fai la fila insieme a qualche altra puttana
E tu mi chiedi di darti qualcosa in più
Ma non ce l’ho
Ho il cuore che mi batte per gli attacchi d’ansia ho
Lasciato mille persone per dare spazio alla musica
Fare parlare è l’unica e ci sto riuscendo ti dirò
Faccio fatica a parlare
Svelare ciò che sono fa paura
Sarà il mio personaggio
Il personaggio è un’armatura
Questione di passaggio
Ma il passaggio quanto dura
Mamma voleva che studiassi, avessi una cultura
Ho fatto errori che sicuro rifarei
Altri invece sicuro ci penserei
Ho fatto come ho potuto ci siamo tutti arrangiati
Poi siamo cresciuti insieme e poi ci siamo salutati
Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti mai
Ho seguito una politica, un tiro per ogni critica
Corri supera tutti non guardare la classifica
Fallo sapere agli altri, scrivilo in qualche lirica
Quanta rabbia c’hai dentro
E fra quanto cazzo significa
Fare tutto per niente che tutto svanisce poi
Io voglio resti per sempre un po' al contrario di noi
L’ho fatto per la mia gente mica per tutti voi
Che questi sanno che serve
E non sanno quello che vuoi
E quindi ho fatto un disco che parla di te
Perchè mi conosci
Quanto sei bella con quei capelli mossi
Fammi un regalo cancella un po' i miei rimorsi
Poi mettiti nei miei panni
Che so che sono più grossi
E no non ho mica voglia di-di pensare per due
Finisci che pensi alle cose mie e non più alle tue
Volevo avere una squadra e poi finire su rai due
Ma ho un pezzo da dedicarti
E lo ascoltano le amiche tue
Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti mai

(переклад)

Вони ввели мене в цю гру
Це моя або, можливо, їхня вина
Я доведу, хто я є
Я дам зрозуміти, що тепер я чоловік
Мама каже знайти роботу
Тато каже боротися за п’єдестал
Я ліг спати зі снами ненависті
Тепер ангели співають хором
Чим вище я, тим крутіший пейзаж
Я повертаюся зі своїм колишнім, а потім переходжу до Панорами
У мене є квітка цього верху
Дим любить мене не любить
Кохана, ти стаєш у чергу з кількома іншими повіями
І ви просите мене дати вам ще щось
Але в мене його немає
Моє серце калатає від нападів тривоги
Лишила тисяча людей, щоб дати простір музиці
Змусити людей говорити – це єдиний спосіб, і я вам це вдається
Мені важко говорити
Виявляти, хто я є, страшно
Він буде моїм персонажем
Персонаж — броня
Справа проходження
Але скільки часу займає перехід
Мама хотіла, щоб я вчився, мав культуру
Я робив помилки, які напевно повторив би
З іншого боку, я б точно подумав про інших
Я робив, як міг ми всі зробили
Потім ми виросли разом, а потім попрощалися
Вони ввели мене в цю гру
Це моя або, можливо, їхня вина
Я доведу, хто я є
Я дам зрозуміти, що тепер я чоловік
Мама каже знайти роботу
Тато каже боротися за п’єдестал
Я ліг спати зі снами ненависті
Тепер ангели співають хором
Біжи й ніколи не зупиняйся
Біжи й ніколи не зупиняйся
Біжи і не зупиняйся
Біжи і не зупиняйся
Біжи й ніколи не зупиняйся
Я дотримувався політики, один ролик за кожну критику
Біжи, обганяй усіх, не дивись на рейтинг
Дайте знати іншим, напишіть про це в кількох віршах
Скільки злості в тобі всередині
І що це означає
Роби все даремно, щоб потім все пропало
Я бажаю залишитися назавжди трішки всупереч нас
Я зробив це для свого народу, а не для всіх вас
Що вони знають, що це потрібно
І вони не знають, чого ви хочете
І тому я зробив диск, який розповідає про вас
Тому що ти знаєш мене
Яка ти красива з цим хвилястим волоссям
Зробіть мені подарунок, трохи зітріть моє каяття
Тоді поставте себе на моє місце
Я знаю, що вони більші
І ні, мені не хочеться думати за двох
Зрештою ти думаєш про мої речі, а не про свої
Я хотів мати команду, а потім опинитися на раї два
Але у мене є твір, щоб присвятити тобі
І твої друзі це слухають
Вони ввели мене в цю гру
Це моя або, можливо, їхня вина
Я доведу, хто я є
Я дам зрозуміти, що тепер я чоловік
Мама каже знайти роботу
Тато каже боротися за п’єдестал
Я ліг спати зі снами ненависті
Тепер ангели співають хором
Біжи й ніколи не зупиняйся
Біжи й ніколи не зупиняйся
Біжи і не зупиняйся
Біжи і не зупиняйся
Біжи й ніколи не зупиняйся