Переклад тексту пісні Too Much Too Late - Sabrina Claudio

Too Much Too Late (оригінал)

You’re a flower in the garden that I take advantage of
Endlessly admiring every aspect of my nature, yeah
And I know I’ve never loved the way you do
But when your last petal falls
Is when I try to get to you
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late (Too late)
You’re a diamond in the middle of a hundred thousand stones
Constantly reminding me that I am worth as much as gold
And I know I could never come close in comparison
If you give me one more chance again
I swear I’ll do things different
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late (Too late)
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Oh-oh, mm-mm-mm
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Ooh-ooh-ooh
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late (Too late)
Too much too late
With so much to say
Turn you away
Too much too late

(переклад)

Ти квітка у саду, яким я користуюся
Нескінченно захоплююся кожним аспектом моєї натури, так
І я знаю, що ніколи не любив так, як ти
Але коли впаде твоя остання пелюстка
Коли я намагаюся до вас долучитися
Але чи я занадто запізнився?
Я знаю, що мені не варто телефонувати
Є так багато, щоб сказати
Про те, як я падаю, тому що я
Відвернути вас
Тепер мені цікаво, чи є я
Занадто пізно (Занадто пізно)
Ти діамант посеред ста тисяч каменів
Постійно нагадуючи мені, що я вартий стільки, скільки золото
І я знаю, що ніколи не зміг би порівняти
Якщо ви дасте мені ще один шанс
Клянусь, я буду робити щось по-іншому
Але чи я занадто запізнився?
Я знаю, що мені не варто телефонувати
Є так багато, щоб сказати
Про те, як я падаю, тому що я
Відвернути вас
Тепер мені цікаво, чи є я
Занадто пізно (Занадто пізно)
(Мм, та-да-да-дум)
я?
(Мм, та-да-да-дум)
я?
(Мм, та-да-да-дум)
О-о, мм-мм-мм
(Мм, та-да-да-дум)
я?
(Мм, та-да-да-дум)
я?
(Мм, та-да-да-дум)
Ой-ой-ой
Але чи я занадто запізнився?
Я знаю, що мені не варто телефонувати
Є так багато, щоб сказати
Про те, як я падаю, тому що я
Відвернути вас
Тепер мені цікаво, чи є я
Занадто пізно
Але чи я занадто запізнився?
Я знаю, що мені не варто телефонувати
Є так багато, щоб сказати
Про те, як я падаю, тому що я
Відвернути вас
Тепер мені цікаво, чи є я
Занадто пізно (Занадто пізно)
Занадто пізно
Є так багато, щоб сказати
Відвернути вас
Занадто пізно