Переклад тексту пісні Cross Your Mind - Sabrina Claudio

Cross Your Mind (оригінал)

I’m a mess, I admit it
I’m addicted to anything that’s not good for me, mmm
And I’m spending my time thinking, «Who the hell is she in your arms smilin'?»
I know you’re afraid of what you want but I’ve been curious
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh
Hypocrite, I’ll admit it
'Cause it’s not like I’ve been spending my nights alone
But I can’t stop wondering if you’re there at home
Wakin' up beside her
And does she feel the way I felt under you?
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh
Oh, it’s just jealousy that keeps me up at night
When you’re runnin' through my mind
I know you feel the same, tell me that I’m right
Do I ever, oh
Do I ever, ever, ever, ever
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh

Cross Your Mind (переклад)

Я – безлад, визнаю це
Я залежний від усього, що не є добре для мене, ммм
І я витрачаю час на роздуми: «Хто в біса вона в твоїх обіймах посміхається?»
Я знаю, що ти боїшся того, чого хочеш, але мені було цікаво
Чи я коли, я коли приходить вам у голову?
Коли ти її цілуєш
Торкаючись до неї, дивлячись в очі
Скажи мені, чи я коли в я коли приходить тобі в голову?
Коли ти проводиш руками по її волоссю, як робив з моїм
Скажи мені, чи я коли в я коли приходить тобі в голову?
Ой, ой, ой, ой
Розум, о, о, о
Лицемір, я це визнаю
Тому що я не проводив ночі сам
Але я не можу перестати замислюватися, чи ви вдома
Прокидаюся біля неї
І чи відчуває вона те, що я відчував під тобою?
Чи я коли, я коли приходить вам у голову?
Коли ти її цілуєш
Торкаючись до неї, дивлячись в очі
Скажи мені, чи я коли в я коли приходить тобі в голову?
Коли ти проводиш руками по її волоссю, як робив з моїм
Скажи мені, чи я коли в я коли приходить тобі в голову?
Ой, ой, ой, ой
Розум, о, о, о
О, просто ревнощі не дозволяють мені спати вночі
Коли ти пробиваєшся в моїй голові
Я знаю, що ви відчуваєте те саме, скажи мені, що я правий
Чи я колись, о
Чи я коли, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Чи я коли, я коли приходить вам у голову?
Коли ти її цілуєш
Торкаючись до неї, дивлячись в очі
Скажи мені, чи я коли в я коли приходить тобі в голову?
Коли ти проводиш руками по її волоссю, як робив з моїм
Скажи мені, чи я коли в я коли приходить тобі в голову?
Ой, ой, ой, ой
Розум, о, о, о