Переклад тексту пісні Christmas Blues - Sabrina Claudio, The Weeknd

Christmas Blues (оригінал)

Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la
It's been a long year
The toughest of my life so far
I've tried to feel cheer
I'm further than the Northern Star
So when you ask me
What I want under the tree
I just want you with me
'Cause if I didn't have you
When the snow is fallin'
On that winter mornin'
I'd have Christmas blues
If I didn't have you
When everyone's unwrappin'
No matter what I open
I'd have Christmas blues
Don't want mistletoes
If I'm not there to hold you close (Hold me close)
A quiet Christmas Eve
Not tryna hear the angels sing (Hеar the angels sing)
If I had one wish
I'll takе you down by the tree
'Cause all I want is you and me
'Cause if I didn't have you
When the snow is fallin'
On that winter mornin'
I'd have Christmas blues
If I didn't have you (If I didn't have you)
When everyone's unwrappin' (Oh-woah)
No matter what I open (Ooh)
I'd have Christmas blues
If I didn't have you (If I didn't have you)
Oh, oh (If I didn't have you)
Oh-oh, mm-mm (If I didn't have you)
I'd have Christmas blues
(Christmas blues)
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la

Christmas Blues (переклад)

Фа-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Фа-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Фа-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Фа-ля-ля-ля-ля
Минув довгий рік
Найважче в моєму житті
Я намагався відчути настрій
Я далі за Полярну зірку
Отже, коли ви мене запитуєте
Що я хочу під ялинкою
Я просто хочу, щоб ти була зі мною
Бо якби тебе не було
коли падає сніг
Того зимового ранку
Я б різдвяний блюз
Якби тебе не було
Коли всі розгортають
Що б я не відкрив
Я б різдвяний блюз
Не хочу омели
Якщо мене немає, щоб обійняти тебе (обійми мене)
Тихий Святвечір
Не намагайся почути, як ангели співають (Почуй, як ангели співають)
Якби я мав одне бажання
Я проведу тебе за дерево
Тому що все, що я хочу, це ти і я
Бо якби тебе не було
коли падає сніг
Того зимового ранку
Я б різдвяний блюз
Якби у мене не було тебе (Якби у мене не було тебе)
Коли всі розгортають (О-воу)
Неважливо, що я відкриваю (Ой)
Я б різдвяний блюз
Якби у мене не було тебе (Якби у мене не було тебе)
Ой, ой (Якби тебе не було)
Ой-ой, мм-мм (Якби тебе не було)
Я б різдвяний блюз
(Різдвяний блюз)
Фа-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Фа-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Фа-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля