Переклад тексту пісні About Time (Intro) - Sabrina Claudio

About Time (Intro) (оригінал)

In the life of a rose, I’ve lived and died 100 times
You’ve watched me open, bloom, wilt, rot
And start over (start over)
You watch me again, and again, and again, and again
And each time
My time, measured in light, final breaths, finding, losing
Time, giving so much
And then taking everything away
And I wonder this time, next year, what will it look like?
With my guesses so often, so wrong
I wonder what beginning, what end waits for me
Will I have accepted the things that I cannot change?
And will I have changed the things I cannot accept?
This time, next time, about time

About Time (Intro) (переклад)

За життя троянди я жив і помирав 100 разів
Ви спостерігали, як я відкриваюся, цвіту, в’яну, гнию
І почати спочатку (почати спочатку)
Ти дивишся на мене знову, і знову, і знову, і знову
І кожного разу
Мій час, виміряний світлом, останні вдихи, пошуки, втрата
Час, даючи так багато
А потім все забрати
І мені цікаво цього разу, наступного року, як це буде виглядати?
З моїми здогадами так часто, такими помилковими
Цікаво, який початок, який кінець чекає на мене
Чи прийму я те, що не можу змінити?
І чи змінив я те, що не можу прийняти?
Цього разу, наступного разу, саме час