Переклад тексту пісні Za Młodzi, Za Starzy - Ryszard Rynkowski

Za Młodzi, Za Starzy (оригінал)

Za młodzi, za starzy
Nie pytam Paniąo lata
Pana nie pytam też,
Zresztąjakie to ma znaczenie?
Każdy będzie miałnowy wiek
Najlepsze dopiero przed nami,
Świat dobry jak sen,
Więc spieszmy sięz toastami,
Ten toast odmłodzi Cię
Za młodzi na sen,
Za starzy na grzech,
Wypijmy przy stole,
Za błędy na dole
By tu na dole źle nie działo się
Za młodzi na sen,
Za starzy na grzech,
Wypijmy przy stole
Za błędy na dole,
By ich było mniej
Nie pijmy za błędy na g

Za Młodzi, Za Starzy (переклад)

Занадто молодий, занадто старий
Я не прошу тебе літа
Я вас теж не питаю
У всякому разі, яке це має значення?
У всіх буде новий вік
Найкраще ще попереду,
Світ, як сон
Тож поспішаємо з тостами,
Цей тост омолодить вас
Занадто молодий, щоб спати
Занадто старий для гріха,
Вип'ємо за столом,
За помилки внизу
Щоб тут не сталося
Занадто молодий, щоб спати
Занадто старий для гріха,
Вип'ємо за столом
За помилки там внизу
Щоб їх було менше
Не будемо пити за помилки на г