Переклад тексту пісні Jawa - Ryszard Rynkowski

Jawa - Ryszard Rynkowski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jawa, виконавця - Ryszard Rynkowski. Пісня з альбому Intymnie, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.05.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Jawa

(оригінал)
Wciaz z nami sa.
I zyja sobie
Obok nas.
Patrza z miloscia
Na nasze dni I
Czasem sie smieja
Przez lzy.
Co tu jest jawa, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A moze nas, tu nie ma nas,
A oni sa.
Po ktorej stronie jest sens
Bo jesli tam, po co jest
Ten nasz swiat
Ci, co odchodza
Wciaz z nami sa.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest zle.
Wiec gdy z ciemnoscia
Rozmawiasz, to…
Oni Cie widza,
Oni sa.
Co tu jest jawa, co snem.,
(переклад)
Вони досі з нами.
І він живий
Біля США
Він дивиться з любов'ю
Для наших днів І
Іноді він сміється
Крізь сльози.
Що наяву, що сниться,
Хто тут є, а кого ні?
А може нас тут немає
І вони є.
З якого боку справа
Бо якщо є для чого
Наш світ
Ті, що відходять
Вони досі з нами.
Ти відчуваєш їхню допомогу,
Коли погано.
Так коли з темрявою
Ви говорите, то...
Вони бачать вас
Вони є.
Що наяву, що сон,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zycie Jest Nowela 2005
Za Mlodzi, Za Starzy 2012
Dary Losu 2005
Wypijmy Za Bledy 2012
Wśród nocnej ciszy 2003
Hej w Dzień Narodzenia 2003
Mizerna cicha 2003
Dzisiaj W Betlejem 2005
Czas 2005
Za Młodzi, Za Starzy 2005
Dziewczyny Lubią Brąz 2005
Zwierzenia Ryśka ft. Ryszard Rynkowski 2015
Zwierzenia Ryśka czyli Jedzie Pociąg 2011
Wypijmy za Błędy 2011

Тексти пісень виконавця: Ryszard Rynkowski