| Dzisiaj W Betlejem (оригінал) | Dzisiaj W Betlejem (переклад) |
|---|---|
| 1. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem | 1. Сьогодні у Вифлеємі, сьогодні у Вифлеємі |
| Wesoła nowina | Гарні новини |
| Że Panna czysta, że Panna czysta | Що Діва чиста, що Діва чиста |
| Porodziła Syna | Народила сина |
| Chrystus się rodzi | Христос народився |
| Nas oswobodzi | Він звільнить нас |
| Anieli grają | Ангели грають |
| Króle witają | Королі вітають вас |
| Pasterze śpiewają | Пастухи співають |
| Bydlęta klękają | Худоба стає на коліна |
| Cuda, cuda ogłaszają. | Чудеса, чудеса оголошуються. |
| X2 | X2 |
| 2. Maryja Panna, Maryja Panna | 2. Діва Марія, Діва Марія |
| Dzieciątko piastuje | Він піклується про Дитину |
| I Józef Święty, i Józef Święty | І святий Йосип, і святий Йосип |
| Ono pielęgnuje | Це виховує |
| Chrystus się rodzi | Христос народився |
| Nas oswobodzi | Він звільнить нас |
| Anieli grają | Ангели грають |
| Króle witają | Королі вітають вас |
| Pasterze śpiewają | Пастухи співають |
| Bydlęta klękają | Худоба стає на коліна |
| Cuda, cuda ogłaszają.x2 | Чудеса, чудеса оголошуються Х2 |
| 3. Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce | 3. Хоч у стайні, хоч у стайні |
| Panna syna rodzi | Діва народжує сина |
| Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce | Адже Він скоро, Він скоро |
| Ludzi oswobodzi | Він буде визволяти людей |
| Chrystus się rodzi | Христос народився |
| Nas oswobodzi | Він звільнить нас |
| Anieli grają | Ангели грають |
| Króle witają | Королі вітають вас |
| Pasterze śpiewają | Пастухи співають |
| Bydlęta klękają | Худоба стає на коліна |
| Cuda, cuda ogłaszają.x2 | Чудеса, чудеса оголошуються Х2 |
| 4. I Trzej Królowie, i Trzej Królowie | 4. І волхви, і волхви |
| Od wschodu przybyli | Прийшли зі сходу |
| I dary Panu, i dary Panu | І дари Господу і дари Господу |
| Kosztowne złożyli | Дорогі вони склали |
| Chrystus się rodzi | Христос народився |
| Nas oswobodzi | Він звільнить нас |
| Anieli grają | Ангели грають |
| Króle witają | Королі вітають вас |
| Pasterze śpiewają | Пастухи співають |
| Bydlęta klękają | Худоба стає на коліна |
| Cuda, cuda ogłaszają.x2 | Чудеса, чудеса оголошуються Х2 |
| 5. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my | 5. Ходімо й ми, давайте й ми |
| Przywitać Jezusa | Вітаємо Ісуса |
| Króla nad królmi, Króla nad królmi | Цар над королями, Цар над королями |
| Uwielbić Chrystusa | Слава Христу |
| Chrystus się rodzi | Христос народився |
| Nas oswobodzi | Він звільнить нас |
| Anieli grają | Ангели грають |
| Króle witają | Королі вітають вас |
| Pasterze śpiewają | Пастухи співають |
| Bydlęta klękają | Худоба стає на коліна |
| Cuda, cuda ogłaszają.x2 | Чудеса, чудеса оголошуються Х2 |
| 6. Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon | 6. Хвалятися, хвалитися |
| Dziś, nasz wieczny Panie | Сьогодні наш вічний Господь |
| Któryś złożony, któryś złożony | Хтось складний, якийсь складний |
| Na zielonym sianie | На зеленому сіні |
| Chrystus się rodzi | Христос народився |
| Nas oswobodzi | Він звільнить нас |
| Anieli grają | Ангели грають |
| Króle witają | Королі вітають вас |
| Pasterze śpiewają | Пастухи співають |
| Bydlęta klękają | Худоба стає на коліна |
| Cuda, cuda ogłaszają.x2 | Чудеса, чудеса оголошуються Х2 |
| 7. Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony | 7. Радуйся, вітайся |
| Boże nieskończony | Бог нескінченний |
| Wsławimy Ciebie, wsławimy Ciebie | Ми вас прославимо, ми вас прославимо |
| Jezu niezmierzony | Ісусе, неосяжний |
| Chrystus się rodzi | Христос народився |
| Nas oswobodzi | Він звільнить нас |
| Anieli grają | Ангели грають |
| Króle witają | Королі вітають вас |
| Pasterze śpiewają | Пастухи співають |
| Bydlęta klękają | Худоба стає на коліна |
| Cuda, cuda ogłaszają.x2 | Чудеса, чудеса оголошуються Х2 |
Переклад тексту пісні Dzisiaj W Betlejem - Ryszard Rynkowski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzisiaj W Betlejem , виконавця -Ryszard Rynkowski
Пісня з альбому Koledy
у жанріПоп
Дата випуску:05.05.2005
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуWarner Music Poland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 |