Переклад тексту пісні Greetings From Kiev, Xxoo - Rykarda Parasol

Greetings From Kiev, Xxoo (оригінал)

I understand the nature of men
I don’t pretend so I can sleep
A man can get lonely
He needs holding
Not scolding or complaint
Life can be hard on him
He needs to know he can win
Baby girl, you be sweet
But understand me too
I have to play by different rules
And I’ll crawl to see this through
A woman’s gotta eat
She needs a place to sleep
And a brother to keep her in style
In a wild … world
Nature has her way
Can’t change it in a day
I’m not sure we ever could
And I know you feel used
I’ve been there too
Ain’t that just what we do?
And I hope you understand
I’m wired to fend
When I feel that pen close in
I gotta breathe, I need to be free
And it’s such a short life
In a wild world, in a wild world
In a wild world, in a wild world
I understand the nature of men
I don’t pretend so I can sleep

(переклад)

Я розумію природу чоловіків
Я не прикидаюся, щоб спати
Чоловік може стати самотнім
Його потрібно тримати
Не лаяти чи скаржитися
Життя може бути важким для нього
Йому потрібно знати, що він може перемогти
Дівчинко, будь мила
Але зрозумійте й мене
Я мушу грати за іншими правилами
І я поповзаю, щоб побачити це до кінця
Жінка повинна їсти
Їй потрібне місце для сну
І брат, щоб підтримувати її стиль
У дикому... світі
У природи свій шлях
Не можна змінити за день
Я не впевнений, що ми можемо
І я знаю, що ти почуваєшся використаним
я теж там був
Хіба це не те, що ми робимо?
І я сподіваюся, ви розумієте
Я готовий захищати
Коли я відчуваю, як ця ручка наближається
Мені потрібно дихати, мені потрібно бути вільним
І це таке коротке життя
У дикому світі, у дикому світі
У дикому світі, у дикому світі
Я розумію природу чоловіків
Я не прикидаюся, щоб спати