Переклад тексту пісні Cloak Of Comedy - Rykarda Parasol

Cloak Of Comedy (оригінал)

If I change my mind
And I want to rewind
Because I took my time,
You say: «No dice.»
I live alone,
I walk alone.
Everything I’ve known
Is stone.
Why don’t we be
Like a falling leaf?
Time here is brief.
Got no time for grief.
Baby.
I was only joking.
I’m ready to be your fool.
I’m always running, running out,
Just when things get good.
Now, all this time
You’d been on my mind.
Was I blind and unkind?
Oh no.
I do what I can.
Ain’t sorry for what I am.
I don’t plan to be distant.
Got what I need.
It was only a tease
We all want to please.
Now I’m on my knees crying.
Baby.
I was only joking.
I’m ready to be your fool.
I’m always running, running out,
just when things get good!
Woe, woe.
Woe, woe.
Woe woe!

(переклад)

Якщо я передумаю
І я хочу перемотати назад
Тому що я не поспішав,
Ви кажете: «Без кістки».
Я живу один,
Я йду один.
Все, що я знав
Це камінь.
Чому б нам не бути
Як падає лист?
Час тут короткий.
Немає часу на горе.
Дитина.
Я просто пожартував.
Я готовий бути твоїм дурнем.
Я завжди біжу, вибігаю,
Просто коли все стає добре.
Тепер, весь цей час
Ви були в моїй думці.
Чи був я сліпий і недобрий?
О ні.
Я роблю те, що можу .
Не шкодую про те, що я є.
Я не планую віддалятися.
Отримав те, що мені потрібно.
Це було лише забавляти
Ми всі хочемо догодити.
Тепер я на колінах і плачу.
Дитина.
Я просто пожартував.
Я готовий бути твоїм дурнем.
Я завжди біжу, вибігаю,
тільки тоді, коли все стає добре!
горе, горе.
горе, горе.
горе горе!