Переклад тексту пісні When The Day Breaks - Ryan Keen

When The Day Breaks (оригінал)

You blame it on the ground
Then blame your drownin' out
You’re searching for trouble
And there’s plenty to be found
This light will guide you round
This light won’t let you down
Just move on the double
And your feet won’t fail you now
But you’ve heard it all
Yeah you’ve heard it all your life
That change comes from inside
And now is your time
So keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
You’ll be alright
When the day breaks
Inside I’m screaming out
Tongue-tied I make no sounds
I’m haunted by trouble
But I hope I make you proud
Days drifting like the clouds
Thy fall is calling out
It’s the first signs of winter
And this flame’s not burning out
And you’ve heard it all
Yeah you’ve heard it all your life
That change comes from inside
And now is your time
So keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
You’ll be alright
When the day breaks
Just keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
We’ll be alright (hmm)
When the day breaks
(haah) You know what you’re fighting for
But you’re missing a piece of the puzzle
It’s hidden in all your thoughts
But you don’t know yourself
You’re giving it all you’ve got
You’re turning your back on the trouble
And it’s not too late, no
It’s not too late
Just keep your eyes on the horizon
The changes come waves
We’ll be alright
When the day breaks
Just keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
We’ll be alright now
When the day breaks

When The Day Breaks (переклад)

Ви звинувачуєте це на ґрунті
Тоді звинувачуйте, що ви потонули
Ви шукаєте біду
І є багато чого знайти
Це світло буде вести вас навколо
Це світло вас не підведе
Просто перейдіть до подвійного
І ваші ноги не підведуть вас зараз
Але ви все це чули
Так, ви чули це все своє життя
Ця зміна йде зсередини
А тепер ваш час
Тож не дивіться на горизонт
Зміни відбуваються хвилями
У вас все буде добре
Коли настане день
Всередині я кричу
Я не вимовляю жодних звуків
Мене переслідують неприємності
Але я сподіваюся, що я зроблю вам пишатися
Дні пливуть, як хмари
Твоє падіння закликає
Це перші ознаки зими
І це полум’я не згорає
І ви все це чули
Так, ви чули це все своє життя
Ця зміна йде зсередини
А тепер ваш час
Тож не дивіться на горизонт
Зміни відбуваються хвилями
У вас все буде добре
Коли настане день
Просто стежте за горизонтом
Зміни відбуваються хвилями
З нами все буде добре (хм)
Коли настане день
(хаа) Ти знаєш, за що борешся
Але вам не вистачає частинки головоломки
Це приховано в всіх ваших думках
Але ти сам не знаєш
Ви даєте йому все, що маєте
Ви відвертаєтеся від біди
І ще не пізно, ні
Ще не пізно
Просто стежте за горизонтом
Зміни приходять хвилями
У нас все буде добре
Коли настане день
Просто стежте за горизонтом
Зміни відбуваються хвилями
Зараз у нас все буде добре
Коли настане день