Переклад тексту пісні Friday Morning Feeling - Ryan Keen

Friday Morning Feeling (оригінал)

I’m gonna take off, I’m gonna take us out on a midnight drive
I wanna take us somewhere we won’t forget
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
There’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running, buzzing, rushing in my head
Sometimes you just know
Over the waiting, over debating everything on my mind
Over the way up, overly wasting time
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
And there’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know

Friday Morning Feeling (переклад)

Я збираюся злетіти, я збираюся вивезти нас на північну їзду
Я хочу відвезти нас туди, де ми не забудемо
Я хочу прокинутися, загубившись в лабіринті ви та нью-йоркського неба
Я хочу прокинутися і зробити все це знову
Він не згасне, не зміниться, він знатиме, коли це правильно
Немає туману, ми не можемо не опинитися високо
Лише трохи, я п’яний, трохи
Ми не можемо це повільно
Я просто хочу кинути кістки, зробити ставку
Іноді ти просто знаєш
Це те відчуття вранці п’ятниці в моїх грудях
Я просто хочу відчути все це знову
Я бігаю, дзижчу, кидаюсь у голові
Іноді ти просто знаєш
Над очікуванням, над обговоренням усього, що на моїй думці
Надмірно витрачаючи час
Я хочу прокинутися, загубившись в лабіринті ви та нью-йоркського неба
Я хочу прокинутися і зробити все це знову
Він не згасне, не зміниться, він знатиме, коли це правильно
І немає туману, немає вимоги не опинитися на високому рівні
Лише трохи, я п’яний, трохи
Ми не можемо це повільно
Я просто хочу кинути кістки, зробити ставку
Іноді ти просто знаєш
Це те відчуття вранці п’ятниці в моїх грудях
Я просто хочу відчути все це знову
Я бігаю, дзижчу, кидається у голову
Іноді ти просто знаєш
Лише трохи, я п’яний, трохи
Ми не можемо це повільно
Я просто хочу кинути кістки, зробити ставку
Іноді ти просто знаєш
Це те відчуття вранці п’ятниці в моїх грудях
Я просто хочу відчути все це знову
Я бігаю, дзижчу, кидається у голову
Іноді ти просто знаєш