Переклад тексту пісні Trouble - Ryan Keen

Trouble (оригінал)

I’m running late far where I wanted to go,
Tubes are fine but the people are walking slow.
I’m trying to keep things straight on down the line,
Trying to keep things simple in my life.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind.
I bump shoulders and this guy’s up in my face,
You’d best keep yourself to your own personal space.
You don’t wanna be going and acting a fool,
Just trying to keep this situation cool.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind.
I was thinking of you yesterday,
And you’re thinking that I’m a hard game to play,
Oh it’s difficult and oh lord I pray.
You’ll take this trouble from my mind.
No sun, just rain in this old town,
Less fun, more pain when you’re not around,
No job, no money’s got me feeling down,
Oh I’ve got turn this one around.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind

(переклад)

Я запізнююся далеко, куди хотів піти,
Труби в порядку, але люди ходять повільно.
Я намагаюся тримати все в порядку,
Намагаюся зробити все простішим у своєму житті.
Але це важко робити,
Коли у вас виникають проблеми.
Я вдарю плечима, а цей хлопець в моїм обличчям,
Найкраще залишатися в власному особистому просторі.
Ти не хочеш йти і поводитись дурнем,
Просто намагаюся зберегти цю ситуацію спокійною.
Але це важко робити,
Коли у вас виникають проблеми.
Я думав про тебе вчора,
І ти думаєш, що у мене важка гра,
О, це важко, і о, Господи, я молюся.
Ви позбавитеся мого розуму.
Ні сонця, лише дощ у цьому старому місті,
Менше веселощів, більше болю, коли тебе немає поруч,
Ніякої роботи, ні грошей мене не засмучують,
О, я повинен перевернути це.
Але це важко робити,
Коли у вас виникають проблеми