Переклад тексту пісні We Can Only Listen - Ruth Moody

We Can Only Listen (оригінал)

Nothing’s working for me today
Maybe I’ll go for a walk in the rain
I’m soaking wet but my heart’s on fire
I can’t show it but I’m all desire
Fox in throat, hand in sleeve
We try and ask for what we need
Getting lost in all the one way streets
Keep on walking until we meet
I never know just what to say
I only remember when you walk away
Word in hand and rubber lips
We let it fall from our fingertips
We cannot choose the ones we love
When our hearts they speak so loudly
We can only listen
We can only listen
Would it be easier beneath the sun
Where apples fall and rivers run
And I’d be lying there next to you
In the silence it all comes through
And then we wouldn’t have to speak
All you’d hear is my heart-beat
We cannot choose the ones we love
When our hearts they speak so loudly
We can only listen
We can only listen

We Can Only Listen (переклад)

У мене сьогодні нічого не працює
Можливо, я піду прогулятися під дощем
Я наскрізь мокрий, але моє серце горить
Я не можу це показати, але у мене все бажання
Лисиця в горлі, рука в рукаві
Ми намагаємося просити те, що нам потрібно
Загубитися на вулицях з одностороннім рухом
Продовжуйте йти, поки ми не зустрінемося
Я ніколи не знаю, що сказати
Я пам’ятаю лише тоді, коли ти йдеш
Слово в руці та гумові губи
Ми дозволяємо йому падати з наших пальців
Ми не можемо вибрати тих, які ми любимо
Коли наші серця говорять так голосно
Ми можемо лише слухати
Ми можемо лише слухати
Було б легше під сонцем
Де падають яблука і течуть ріки
І я лежав би поруч з тобою
У тиші це все проявляється
І тоді нам не довелося б розмовляти
Все, що ви почуєте, це биття мого серця
Ми не можемо вибрати тих, які ми любимо
Коли наші серця говорять так голосно
Ми можемо лише слухати
Ми можемо лише слухати