Переклад тексту пісні Closer Now - Ruth Moody

Closer Now (оригінал)

I’ve got a fire inside
Could light the sky
Or burn the frozen ground
Hit or miss
Heartache or bliss
I’ll stay in another round
Diamonds break
And hearts they ache
To be satisfied
So we play our cards
Play them hard
And hope we make it
To the other side
One look at your face and
I’ve found my place
In this mad world
So won’t you come
A little closer now
And let me be your girl
I had a brush with luck
It wasn’t close enough
To burn this table down
But it’s learning to stay
When love comes your way
That’s laying your best hand down
One look at your face and
I’ve found the ace
I’ve been dreaming of
So won’t you come
A little closer now
I wanna know your love

Closer Now (переклад)

У мене всередині вогонь
Міг запалити небо
Або спалити мерзлу землю
Попадання або промах
Серцевий біль або блаженство
Я залишуся в іншому раунді
Алмази розбиваються
І серця вони болять
Бути задоволеним
Отже ми розігруємо свої карти
Відтворюйте їх жорстко
І сподіваюся, що ми вдамося
На інший бік
Один погляд на ваше обличчя і
Я знайшов своє місце
У цьому божевільному світі
Тож ти не прийдеш
Трохи ближче
І дозволь мені бути твоєю дівчиною
Мені пощастило
Це було недостатньо близько
Щоб спалити цей стіл
Але це вчиться залишатися
Коли любов приходить на ваш шлях
Це ваша найкраща рука
Один погляд на ваше обличчя і
Я знайшов туза
Я мріяв про
Тож ти не прийдеш
Трохи ближче
Я хочу знати твою любов