Переклад тексту пісні Never Said Goodbye - Ruth Moody

Never Said Goodbye (оригінал)

I never said goodbye
Maybe I never even said hello
Why did you have to go
Were you feeling sad
I wish I’d called to say it’s not so bad
Though I know that’s all very well for me to say
I would have anyway
To try and make you stay
At least another day
I never said farewell
I didn’t know that it was
On your mind
I should’ve seen the signs
I never realized
You’d come all the way down
To the wires
There are so many things
I could have said
Before the summer set
But chances came and went
I won’t forget
And now it’s clear as day
I don’t know what it was
Standing in the way
I don’t know what it was
You could have asked me
You could have asked me
I never said goodbye
I thought I saw you on the avenue
Now I realize it wasn’t you
I just got the news

Never Said Goodbye (переклад)

Я ніколи не прощався
Можливо, я навіть ніколи не привітався
Чому тобі потрібно було йти
Вам було сумно
Я хотів би подзвонити, щоб сказати, що все не так погано
Хоча я знаю, що це все дуже добре для мене сказати
Я б у будь-якому випадку
Щоб спробувати змусити вас залишитися
Принаймні ще день
Я ніколи не прощався
Я не знав, що це було
На ваш розум
Я повинен був побачити знаки
Я ніколи не зрозумів
Ви б пройшли весь шлях вниз
До проводів
Є так багато речей
Я міг би сказати
Перед літнім набором
Але шанси з’являлися та зникали
Я не забуду
І тепер це ясно як божий день
Я не знаю, що це було
Стоячи на шляху
Я не знаю, що це було
Ви могли запитати мене
Ви могли запитати мене
Я ніколи не прощався
Мені здалося, що я побачив вас на проспекті
Тепер я розумію, що це був не ти
Я щойно отримав новину