| In my dream, it’s cloudy in the morning
| У моєму сні вранці хмарно
|
| And he helps me climb out of my sleep
| І він допомагає мені вийти зі сну
|
| We’re wide awake
| Ми прокинулися
|
| And silent as the sky
| І тихо, як небо
|
| And everything we touch is ours to keep
| І все, чого доторкаємося, наше зберігати
|
| In my dream, it’s cloudy Christmas morning
| У моєму сні це хмарний різдвяний ранок
|
| And the snow???
| А сніг???
|
| The world awaits, all misty in the light (?)
| Світ чекає, весь туманний у світлі (?)
|
| And everything we touch is? | І все, чого ми торкаємось? |
| dream
| мріяти
|
| And how did it happen that you’re there?
| І як сталося, що ви там?
|
| Lovers? | Закохані? |
| dreamers
| мрійники
|
| And how did it happen that somehow you care?
| І як так сталося, що вас це хвилює?
|
| From the morning 'til the dark
| З ранку до темряви
|
| Never lonely, come hold me in your arms
| Ніколи не будь самотнім, прийди, обійми мене
|
| Hold me in your arms
| Тримай мене на руках
|
| Some lovers are dreamers
| Деякі закохані мрійники
|
| And maybe that’s me
| І, можливо, це я
|
| Can’t look for some meaning
| Не можна шукати якогось сенсу
|
| Just leave it, come hold me in your arms
| Просто залиш це, прийди, тримай мене на обіймах
|
| Some lovers are dreamers
| Деякі закохані мрійники
|
| And maybe that’s me
| І, можливо, це я
|
| Can’t look for some meaning
| Не можна шукати якогось сенсу
|
| Just leave it, come hold me in your arms
| Просто залиш це, прийди, тримай мене на обіймах
|
| Hold me in your arms | Тримай мене на руках |