Переклад тексту пісні Thankful - Rumer

Thankful (оригінал)

It’s the first breath of springtime*
And a warm wind picks up the fallen blossom
And sails in circles down the street
A lady cycles past with her hair in braids
As they’re pulling down the awning to the train station cafe
I’m alive and I’m thankful
For this time
Six o' clock, summer afternoon
Next door’s kids are playing in the yard
I’m doing the dishes at the window and the radio’s playing 'Superstar'
And the sun falls down on the garden next door
But two young boys are fighting, till a woman appears at the door
And the fires and the fog and the falling leaves
Under October skies
You walked me home in the cold after closing time
As the leaves rushed by
How I want to be loved
How I need to be loved
Now that I’ve found you, I’d do anything for you
In the Forest of Angels that’s where we laid you down
And I can hear whispers
When the first frost falls on the ground
You’re alive, just be thankful
For this time

Thankful (переклад)

Це перший подих весни*
І теплий вітер піднімає опалий квіт
І пливе колами по вулиці
Дама проходить повз, заплетавши волосся в коси
Коли вони тягнуть тент до кафе на вокзалі
Я живий і вдячний
За цей час
Шість годин, літній день
Діти сусідів граються у дворі
Я мию посуд біля вікна, а радіо грає "Superstar"
І сонце падає на сусідський сад
Але двоє молодих хлопців б’ються, аж доки у дверях не з’являється жінка
І пожежі, і туман, і листя, що опадає
Під жовтневим небом
Ти провів мене додому на морозі після закриття
Коли листя пронеслося повз
Як я хочу бути коханою
Як я хочу, щоб мене любили
Тепер, коли я знайшов вас, я зроблю для вас все
У Лісі ангелів ми вас поклали
І я чую шепіт
Коли на землю впаде перший мороз
Ви живі, просто будьте вдячні
За цей час