Переклад тексту пісні On My Way Home - Rumer

On My Way Home (оригінал)

Full of sorrow, I must have followed you here
Stood at the gates of Heaven, I watched you disappear
Now I hear you say
«It's time to walk away»
How can I when I don’t know my way home from here?
Out of nowhere, I’m on the side of the road
I must have cut my heart out
I must have sold my soul
As I turned my weary head towards the desert sky
As your last light faded from view
And I knew I was lost
I was on my way, on my way
On my way home
I was on my way, on my way
On my way home
When I was hiding from the storms, you heard me calling out
Where were you?
With every demon on the road, you had me crying out
Where were you?
You know I’ve searched the stars
I don’t know where you are
Oh, on my way, on my way
On my way home
Oh, on my way, on my way
On my way home
When I wake up, I see a fire red sky
And I get my down on my knees and praise in disbelief
Is this beauty laid before my eyes?
And it feels so strong
And it feels so warm
Oh, my God;
oh, my God
I am yours
Oh, my God;
oh, my God
I am yours

On My Way Home (переклад)

Повний сум, я, мабуть, пішов за вами сюди
Стояв біля воріт неба, я дивився, як ти зникаєш
Тепер я чую, як ви говорите
«Час піти геть»
Як я можу якщо не знаю дороги додому?
Нізвідки я на узбіччі дороги
Я, мабуть, вирізав своє серце
Я, мабуть, продав свою душу
Коли я повернув свою втомлену голову до неба пустелі
Коли ваше останнє світло зникло з поля зору
І я знав, що загубився
Я був в дорозі, в дорозі
На шляху додому
Я був в дорозі, в дорозі
На шляху додому
Коли я ховався від штормів, ти чув, як я кричав
Де ви були?
З кожним демоном на дорозі ти змушував мене кричати
Де ви були?
Ти знаєш, що я шукав зірки
Я не знаю, де ти
О, по дорозі, по дорозі
На шляху додому
О, по дорозі, по дорозі
На шляху додому
Коли я прокидаюся, бачу вогненно-червоне небо
І я стаю на коліна й хвалю не вірячи
Невже ця краса постала перед моїми очима?
І це так сильно
І так тепло
Боже мій;
Боже мій
Я твій
Боже мій;
Боже мій
Я твій