Переклад тексту пісні Play Your Guitar - Rumer

Play Your Guitar (оригінал)

Don’t give up, we need your love
Don’t give up, we need your love
Don’t give up, we need your love
Don’t give up, we need your love
Music people in the city
They’ve all gone underground
I went into my old bar
Man says they’ve all gone underground
No matter how hard they make it No matter how long it’s been breaking your heart
Just play your guitar
(Don't give up, we need your love)
Play your guitar
(Don't give up, we need your love)
Play your guitar
(Don't give up, we need your love)
Play your guitar
(Don't give up, we need your love)
Music people in this town
They’ve all gone underground
They’ve been working so hard
It’s got to get you down
No matter how hard they make it No matter how long it’s been breaking your heart
Just play your guitar
(Don't give up, we need your love)
Play your guitar
(Don't give up, we need your love)
Don’t cry
The stars they will align
(It's time to let 'em shine)
Don’t cry
The stars are out tonight
Don’t give up, we need your love
Don’t give up, we need your love
(Play your guitar)
Don’t give up, we need your love
Don’t give up, we need your love
Don’t cry
The stars they will align
(It's time to let 'em shine)
Don’t cry
Can’t you see the stars are out tonight?
Don’t give up, we need your love
Don’t give up, we need your love
(Play your guitar)
Don’t give up, we need your love
Don’t give up, we need your love
(Play your guitar)
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
(Play your guitar)
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
(We need your love)
(Play your guitar)
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
Can’t you see this is a war?
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
They’re trying to break us down
Can’t you see this is a war?
Can’t you see this is a war?
Can’t you see this is a war?

(переклад)

Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Музичні люди в місті
Всі вони пішли в підпілля
Я зайшов у свій старий бар
Чоловік каже, що всі вони пішли в підпілля
Незалежно як важко їм це не неважливо як довго це розбиває ваше серце
Просто грай на гітарі
(Не здавайся, нам потрібна твоя любов)
Грай на гітарі
(Не здавайся, нам потрібна твоя любов)
Грай на гітарі
(Не здавайся, нам потрібна твоя любов)
Грай на гітарі
(Не здавайся, нам потрібна твоя любов)
Музичні люди в цьому місті
Всі вони пішли в підпілля
Вони так старанно працювали
Це має збити вас
Незалежно як важко їм це не неважливо як довго це розбиває ваше серце
Просто грай на гітарі
(Не здавайся, нам потрібна твоя любов)
Грай на гітарі
(Не здавайся, нам потрібна твоя любов)
не плач
Зірки вони вирівняють
(Настав час дозволити їм сяяти)
не плач
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
(Грай на гітарі)
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
не плач
Зірки вони вирівняють
(Настав час дозволити їм сяяти)
не плач
Хіба ти не бачиш, що сьогодні ввечері зірки?
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
(Грай на гітарі)
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
Не здавайся, нам потрібна твоя любов
(Грай на гітарі)
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
(Грай на гітарі)
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
(Нам потрібна ваша любов)
(Грай на гітарі)
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
Хіба ви не бачите, що це війна?
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
Вони намагаються зруйнувати нас
Хіба ви не бачите, що це війна?
Хіба ви не бачите, що це війна?
Хіба ви не бачите, що це війна?