| We spend so much time
| Ми тратимо так багато часу
|
| Inside these four walls
| Всередині цих чотирьох стін
|
| Watching TV
| Дивитися телевізор
|
| Or lost in technology
| Або загублений в технологіях
|
| I need a change of scene
| Мені потрібна зміна обстановки
|
| To step inside a different dream
| Увійти в іншу мрію
|
| Remember how things used to be?
| Пам’ятаєте, як було раніше?
|
| It’s a beautiful day
| Це прекрасний день
|
| Let’s go outside and play
| Давайте вийдемо на вулицю та пограємо
|
| Let’s run through sprinklers
| Пройдемося через розбризкувачі
|
| Race a Pinewood Derby
| Участь у дербі в Пайнвуді
|
| Eat cotton candy
| Їжте солодку вату
|
| Drink a Slurpie
| Випийте слюнку
|
| Let’s look for worms
| Давайте шукати хробаків
|
| Near a fishing hole
| Біля рибальської ями
|
| Catch a crawdad in a Mason jar
| Спіймати крючка в банку Мейсона
|
| Chew cigar gum
| Жуйте гумку для сигар
|
| Trade Matchbox cars
| Торгівля сірниковими автомобілями
|
| Play ball and jacks
| Грати в м'яч і валети
|
| Let’s ride on our bikes
| Давайте покатаємося на наших велосипедах
|
| ‘Kiss' cards in the spokes
| Картки «Поцілунок» у спицях
|
| Go clickety-clack
| Ідіть клікті-клак
|
| Clickety-clack
| Клік-клак
|
| Clickety-clack
| Клік-клак
|
| We need a change of scene
| Нам потрібна зміна обстановки
|
| Let’s step inside a different dream
| Давайте потрапимо в іншу мрію
|
| Remember how things used to be?
| Пам’ятаєте, як було раніше?
|
| It’s a beautiful day
| Це прекрасний день
|
| Let’s go outside…
| Виходимо на вулицю…
|
| Let’s run through sprinklers
| Пройдемося через розбризкувачі
|
| Race a Pinewood Derby
| Участь у дербі в Пайнвуді
|
| Eat cotton candy
| Їжте солодку вату
|
| Slurp a Slurpie
| Похлюпайте слюнку
|
| We’ll watch cartoons
| Будемо дивитися мультфільми
|
| On Saturdays
| По суботах
|
| And ice cream Sundays
| І морозиво по неділях
|
| Make real big fun days
| Зробіть справжні веселі дні
|
| You’ll make a splash
| Ви зробите фурор
|
| With a cannonball
| З гарматним ядром
|
| I’ll make you laugh
| я розсмішаю тебе
|
| Say, «Hey» like The Fonz
| Скажіть «Гей», як The Fonz
|
| Eat pizza and play pinball
| Їжте піцу та грайте в пінбол
|
| Go where we want to
| Ідіть куди захочемо
|
| Do what we want to
| Робимо те, що хочемо
|
| Go where we want to
| Ідіть куди захочемо
|
| Do what we want to
| Робимо те, що хочемо
|
| (where we want to when we want to)
| (куди ми хочемо, коли ми хочемо)
|
| Let’s run through sprinklers
| Пройдемося через розбризкувачі
|
| Race a Pinewood Derby
| Участь у дербі в Пайнвуді
|
| Eat cotton candy
| Їжте солодку вату
|
| Slurp a Slurpie
| Похлюпайте слюнку
|
| Let’s dig for worms
| Давайте копаємо черв’яків
|
| Near a fishing hole
| Біля рибальської ями
|
| Catch a crawdad in a Mason jar
| Спіймати крючка в банку Мейсона
|
| Chew cigar gum
| Жуйте гумку для сигар
|
| Trade Matchbox cars
| Торгівля сірниковими автомобілями
|
| Play ball and jacks
| Грати в м'яч і валети
|
| Let’s ride on our bikes
| Давайте покатаємося на наших велосипедах
|
| ‘Kiss' cards in the spokes
| Картки «Поцілунок» у спицях
|
| Go clickety-clack
| Ідіть клікті-клак
|
| Clickety-clack
| Клік-клак
|
| Clickety-clack
| Клік-клак
|
| Say, «Hey» like The Fonz
| Скажіть «Гей», як The Fonz
|
| Eat pizza and play pinball | Їжте піцу та грайте в пінбол |