Переклад тексту пісні Pizza And Pinball - Rumer

Pizza And Pinball (оригінал)

We spend so much time
Inside these four walls
Watching TV
Or lost in technology
I need a change of scene
To step inside a different dream
Remember how things used to be?
It’s a beautiful day
Let’s go outside and play
Let’s run through sprinklers
Race a Pinewood Derby
Eat cotton candy
Drink a Slurpie
Let’s look for worms
Near a fishing hole
Catch a crawdad in a Mason jar
Chew cigar gum
Trade Matchbox cars
Play ball and jacks
Let’s ride on our bikes
‘Kiss' cards in the spokes
Go clickety-clack
Clickety-clack
Clickety-clack
We need a change of scene
Let’s step inside a different dream
Remember how things used to be?
It’s a beautiful day
Let’s go outside…
Let’s run through sprinklers
Race a Pinewood Derby
Eat cotton candy
Slurp a Slurpie
We’ll watch cartoons
On Saturdays
And ice cream Sundays
Make real big fun days
You’ll make a splash
With a cannonball
I’ll make you laugh
Say, «Hey» like The Fonz
Eat pizza and play pinball
Go where we want to
Do what we want to
Go where we want to
Do what we want to
(where we want to when we want to)
Let’s run through sprinklers
Race a Pinewood Derby
Eat cotton candy
Slurp a Slurpie
Let’s dig for worms
Near a fishing hole
Catch a crawdad in a Mason jar
Chew cigar gum
Trade Matchbox cars
Play ball and jacks
Let’s ride on our bikes
‘Kiss' cards in the spokes
Go clickety-clack
Clickety-clack
Clickety-clack
Say, «Hey» like The Fonz
Eat pizza and play pinball

(переклад)

Ми тратимо так багато часу
Всередині цих чотирьох стін
Дивитися телевізор
Або загублений в технологіях
Мені потрібна зміна обстановки
Увійти в іншу мрію
Пам’ятаєте, як було раніше?
Це прекрасний день
Давайте вийдемо на вулицю та пограємо
Пройдемося через розбризкувачі
Участь у дербі в Пайнвуді
Їжте солодку вату
Випийте слюнку
Давайте шукати хробаків
Біля рибальської ями
Спіймати крючка в банку Мейсона
Жуйте гумку для сигар
Торгівля сірниковими автомобілями
Грати в м'яч і валети
Давайте покатаємося на наших велосипедах
Картки «Поцілунок» у спицях
Ідіть клікті-клак
Клік-клак
Клік-клак
Нам потрібна зміна обстановки
Давайте потрапимо в іншу мрію
Пам’ятаєте, як було раніше?
Це прекрасний день
Виходимо на вулицю…
Пройдемося через розбризкувачі
Участь у дербі в Пайнвуді
Їжте солодку вату
Похлюпайте слюнку
Будемо дивитися мультфільми
По суботах
І морозиво по неділях
Зробіть справжні веселі дні
Ви зробите фурор
З гарматним ядром
я розсмішаю тебе
Скажіть «Гей», як The Fonz
Їжте піцу та грайте в пінбол
Ідіть куди захочемо
Робимо те, що хочемо
Ідіть куди захочемо
Робимо те, що хочемо
(куди ми хочемо, коли ми хочемо)
Пройдемося через розбризкувачі
Участь у дербі в Пайнвуді
Їжте солодку вату
Похлюпайте слюнку
Давайте копаємо черв’яків
Біля рибальської ями
Спіймати крючка в банку Мейсона
Жуйте гумку для сигар
Торгівля сірниковими автомобілями
Грати в м'яч і валети
Давайте покатаємося на наших велосипедах
Картки «Поцілунок» у спицях
Ідіть клікті-клак
Клік-клак
Клік-клак
Скажіть «Гей», як The Fonz
Їжте піцу та грайте в пінбол