Переклад тексту пісні My Cricket - Rumer

My Cricket (оригінал)

I was just thinking about you today
And the evening we slept in the mountains
ut I cannot get through to you, find words to say to you
Darling you’re so far away.
Oh no I’m not crying these ain’t tears in my eyes
I’m so happy I’m dying with laughter
If you’d only come over, I’m sure that you’d see,
We’re not lonesome, my cricket and me.
Oh, your picture reminds me, I wanted to be free
I hurt you I drove you away
If you’d just come back over I’m sure that you’d see
We’re not lonesome, my cricket and me… (x2)

My Cricket (переклад)

Сьогодні я просто думав про тебе
А ввечері ми спали в горах
але я не можу дозвонитися з вами, знайдіть слова, щоб сказати вам
Люба, ти так далеко.
О, ні, я не плачу, це не сльози в моїх очах
Я такий щасливий, що вмираю від сміху
Якби ви тільки прийшли, я впевнений, що ви побачите,
Ми не самотні, мій цвіркун і я.
О, твоє зображення нагадує мені, я хотів бути вільним
Я зашкодив тобі, я вигнав тебе
Якби ви просто повернулися, я впевнений, що ви побачите
Ми не самотні, мій цвіркун і я… (x2)