Переклад тексту пісні Land of Make Believe - Rumer

Land of Make Believe (оригінал)

You are always here with me
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
You’re mine tonight although you are far away
In the Land of Make Believe
I’m holding you tight
A silver moon is shining above
And there’s love in your eyes
And I’m kissing you like I used to do
Yesterday in paradise
I’ve been livin' in the Land of Make Believe
Since you’ve been gone
I need you so much that, without your love
I must deceive myself to go on
Your loving hand caresses my face
We embrace tenderly
Never will we part, deep down in my heart
You are always here with me
You are always here with me
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
I need you so much
Your loving hand caresses my face
We embrace tenderly
Never will we part, deep down in my heart
You are always here with me
You are always here with me
In the Land of Make Believe
You are always here with me
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe
In the Land of Make Believe

Land of Make Believe (переклад)

Ти завжди тут зі мною
У країні вигаданих вірувань
У країні вигаданих вірувань
У країні вигаданих вірувань
Сьогодні ти мій, хоча ти далеко
У країні вигаданих вірувань
Я міцно тримаю тебе
Вгорі сяє срібний місяць
І любов у твоїх очах
І я цілую тебе, як колись
Вчора в раю
Я жив у Країні Притворів
Відтоді, як тебе не стало
Ти так потрібен мені, що без твоєї любові
Я повинен обдурити себе, щоб продовжити
Твоя любляча рука пестить моє обличчя
Ми ніжно обіймаємося
Ніколи ми не розлучимось, глибоко в моєму серці
Ти завжди тут зі мною
Ти завжди тут зі мною
У країні вигаданих вірувань
У країні вигаданих вірувань
Ти мені так потрібен
Твоя любляча рука пестить моє обличчя
Ми ніжно обіймаємося
Ніколи ми не розлучимось, глибоко в моєму серці
Ти завжди тут зі мною
Ти завжди тут зі мною
У країні вигаданих вірувань
Ти завжди тут зі мною
У країні вигаданих вірувань
У країні вигаданих вірувань
У країні вигаданих вірувань