Переклад тексту пісні I Am Blessed - Rumer

I Am Blessed (оригінал)

I need to fight
And I need to break all these chains for all time
I wanna sit out in the rain
And I wanna feel my heart again
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope
And love can be found in this world
And I need to find
The roads and the rivers that will lead me home
I’m gonna sit out in the rain
And I’m gonna feel my heart again
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope
And love can be found in this world
I’ll follow your lead
Oh, Lord, help me please
If there is a road I’ll gladly follow
(I'll gladly go)
I’ll gladly follow
(I'll gladly follow)
And everyone knows
All that is glittering is not gold
And I’ve gotta say
I really wasn’t born that way
I’m going where the sky meets the dawn
I’m going where the stars meet the shore
Won’t you come down?
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope and love
Can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world…
Love… !
Love is on its way
Hope!!!
Hope is on its way
Love !!!
Love is on its way
Hope…

(переклад)

Мені потрібно боротися
І мені потрібно розірвати всі ці ланцюги назавжди
Я хочу сидіти під дощем
І я хочу знову відчути своє серце
Я благословенний
Я благословенний
Я благословенний
Мені не потрібно розповідати
Я благословенний
Я благословенний
Я благословенний
Мені не потрібно розповідати
Я знаю цю надію
І любов можна знайти в цьому світі
І мені потрібно знайти
Дороги й річки, які приведуть мене додому
Я буду сидіти під дощем
І я знову відчую своє серце
Я благословенний
Я благословенний
Я благословенний
Мені не потрібно розповідати
Я благословенний
Я благословенний
Я благословенний
Мені не потрібно розповідати
Я знаю цю надію
І любов можна знайти в цьому світі
Я піду за вашим прикладом
Господи, допоможи мені, будь ласка
Якщо є дорога, я із задоволенням піду
(я з радістю піду)
із задоволенням піду
(я з радістю слідкуватиму)
І всі знають
Все, що сяє, не золото
І я повинен сказати
Я справді не народився таким
Я йду туди, де небо зустрічає світанок
Я йду там, де зірки зустрічаються з берегом
Ти не зійдеш?
Я благословенний
Я благословенний
Я благословенний
Мені не потрібно розповідати
Я благословенний
Я благословенний
Я благословенний
Мені не потрібно розповідати
Я знаю цю надію та любов
Можна знайти у цьому світі
Можна знайти
Любов можна знайти в цьому світі
Можна знайти
Любов можна знайти в цьому світі
Можна знайти
Любов можна знайти в цьому світі…
Любов…!
Любов на дорозі
Надія!!!
Надія на дорозі
Любов!!!
Любов на дорозі
Сподіваюся…