Переклад тексту пісні Butterfly - Rumer

Butterfly (оригінал)

Butterfly
Came into our room
One summer night
Lit the gloom
And our hearts took flight
You and I
And our butterfly
Two wings
Such pretty things
I still recall
I close my eyes
To a waterfall
Why, oh, why
Baby butterfly
One day
We’ll follow you into the garden
We’ll lay down flowers in the rain
Where life would never be the same
That day
You flew away and left us changed
Who could have known
You’d leave more
Than life could give
One day
We’ll follow you into the garden
We’ll lay our flowers in the rain
Where life would never be the same
And someday
We’ll know where life goes into colour
And everyone we’ve loved before
Will take us through
Butterfly
Came into our room
One summer night
Lit the gloom
And our hearts took flight
You and I
And our butterfly

Butterfly (переклад)

Метелик
Зайшов до нашої кімнати
Однієї літньої ночі
Засвітив морок
І наші серця полетіли
Ти і я
І наш метелик
Два крила
Такі гарні речі
Я досі пам’ятаю
Я закриваю очі
До водоспаду
Чому, о, чому
Дитячий метелик
Одного дня
Ми підемо за вами в сад
Ми покладемо квіти під дощ
Де життя ніколи не буде таким, як раніше
Той день
Ти полетів і залишив нас зміненими
Хто міг знати
Ви б залишили більше
Чим могло дати життя
Одного дня
Ми підемо за вами в сад
Ми покладемо квіти під дощем
Де життя ніколи не буде таким, як раніше
І колись
Ми дізнаємося, де життя переходить у колір
І всіх, кого ми раніше любили
Проведе нас
Метелик
Зайшов до нашої кімнати
Однієї літньої ночі
Засвітив морок
І наші серця полетіли
Ти і я
І наш метелик