Переклад тексту пісні Better Place - Rumer

Better Place (оригінал)

You’re one of the lights
Still shining through
Giving so much more than you take
That’s what you do
While you carry that heavy load
And everyone around you knows
But you don’t know how wonderful you are
You make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
I can’t deny
I can’t deny
That it’s a hard world
For some it is a dark world
But there are a billion lights shining
Oh, don’t stop shining
You make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
‘Cause what is it worth
If we’re not being kind?
You do so much that nobody sees
Moving quietly behind the scenes
But you don’t have to do anything to prove
That you make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
All I know
Is that if we all could just stick together
We can make it through
This storm
Of indifference, violence and greed
‘Cause what is it worth
If we’re not being kind to anyone?
What’s it all worth
If we haven’t got time for anyone?

(переклад)

Ви – один із вогнів
Все ще світиться
Віддавати набагато більше, ніж брати
Це те, що ви робите
Поки ви несете той важкий вантаж
І всі навколо знають
Але ти не знаєш, який ти чудовий
Ви робите світ кращим
З вашою добротою
І ваша милість
Ви робите світ кращим
Я не можу заперечити
Я не можу заперечити
що це важкий світ
Для деяких це темний світ
Але світить мільярд вогнів
Ой, не переставай сяяти
Ви робите світ кращим
З вашою добротою
І ваша милість
Ви робите світ кращим
Бо чого це варте
Якщо ми не добрі?
Ви робите так багато, що ніхто не бачить
Тихо рухаючись за лаштунками
Але вам не потрібно нічого робити, щоб доводити
Що ви робите світ кращим
З вашою добротою
І ваша милість
Ви робите світ кращим
Все, що я знаю
Це якби ми всі могли просто триматися разом
Ми можемо пережити
Ця буря
Байдужості, насильства та жадібності
Бо чого це варте
Якщо ми ні з ким не добрі?
Чого це все вартує
Якщо ми не маємо часу ні на кого?