Переклад тексту пісні Noviembre - Rulo y la contrabanda

Noviembre (оригінал)

¿Cómo voy a hacer que el corazón no te duela
Si llevo años durmiendo abrazado a cualquiera?
¿Cómo voy a conseguir dejarme de vicios
Si tengo menos voluntad que tu abogado de oficio?
¿Cómo voy a parecerme al tipo que sueñas
Si siempre fui cigarra con guitarra en las piernas?
¿Cómo cumpliré mi colección de promesas
Si cada dos semanas dices que me dejas?
¿Cómo va a haber velas en nuestro aniversario
Si siempre estoy fuera de casa… cantando?
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París
Menú de musica.com Música — MUSICA.COM buscar en musica.com
Letras Ví­deos Top Música Socios
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z # ^
Buscador de letras, vídeos, grupos y cantantes Buscar
LETRA NOVIEMBRE
¿Cómo voy a hacer que el corazón no te duela
Si llevo años durmiendo abrazado a cualquiera?
¿Cómo voy a conseguir dejarme de vicios
Si tengo menos voluntad que tu abogado de oficio?
¿Cómo voy a parecerme al tipo que sueñas
Si siempre fui cigarra con guitarra en las piernas?
¿Cómo cumpliré mi colección de promesas
Si cada dos semanas dices que me dejas?
¿Cómo va a haber velas en nuestro aniversario
Si siempre estoy fuera de casa… cantando?
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París
Musica.com
¿Qué para que nunca se congeles tus venas?
¿cómo hacer de cada noche una verbena?
No voy a seguir coleccionando fracasos
No voy a recibir el alba perdido entre vasos
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París
Para convencerte de que vengas conmigo
Tengo que engañarle antes al destino
Para que se de lo de volver a verte
Tengo que engañar a mi mala suerte
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París

(переклад)

Як я зроблю так, щоб твоє серце не боліло
Якщо я сплю, обіймаючи когось роками?
Як я збираюся позбутися пороків
Якщо у мене буде менше волі, ніж у вашого громадського захисника?
Як я буду виглядати як хлопець, про якого ти мрієш
Якби я завжди був цикадою з гітарою на ногах?
Як я буду виконувати свою колекцію обіцянок
Якщо кожні два тижні ти говориш, що покидаєш мене?
Як будуть свічки на наш ювілей
Якщо мене завжди немає вдома... співати?
Як я пам'ятаю той готель!
Ти не наважився піднятися
Потім ми вийшли босоніж, трохи п’яні, безцільно через ваш Мадрид
Як я пам’ятаю Марракеш, прощання в Чамартіні
Твої підйоми на північ, солодкі ночі того листопаду в Парижі
меню musica.com Музика — пошук MUSICA.COM у musica.com
Тексти пісень Відео Найкращі музичні партнери
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z # ^
Пошукова система пісень, відео, груп і співаків
ЛИСТОПАДНИЙ ЛИСТ
Як я зроблю так, щоб твоє серце не боліло
Якщо я сплю, обіймаючи когось роками?
Як я збираюся позбутися пороків
Якщо у мене буде менше волі, ніж у вашого громадського захисника?
Як я буду виглядати як хлопець, про якого ти мрієш
Якби я завжди був цикадою з гітарою на ногах?
Як я буду виконувати свою колекцію обіцянок
Якщо кожні два тижні ти говориш, що покидаєш мене?
Як будуть свічки на наш ювілей
Якщо мене завжди немає вдома... співати?
Як я пам'ятаю той готель!
Ти не наважився піднятися
Потім ми вийшли босоніж, трохи п’яні, безцільно через ваш Мадрид
Як я пам’ятаю Марракеш, прощання в Чамартіні
Твої підйоми на північ, солодкі ночі того листопаду в Парижі
Musica.com
Що, щоб вени ніколи не замерзали?
як зробити щовечора вербену?
Я не буду продовжувати збирати невдачі
Я не отримаю світанок, загублений між келихами
Як я пам'ятаю той готель!
Ти не наважився піднятися
Потім ми вийшли босоніж, трохи п’яні, безцільно через ваш Мадрид
Як я пам’ятаю Марракеш, прощання в Чамартіні
Твої підйоми на північ, солодкі ночі того листопаду в Парижі
Щоб переконати вас піти зі мною
Я повинен спочатку обдурити долю
Щоб я знав, що побачу вас знову
Я повинен обдурити своє нещастя
Як я пам'ятаю той готель!
Ти не наважився піднятися
Потім ми вийшли босоніж, трохи п’яні, безцільно через ваш Мадрид
Як я пам’ятаю Марракеш, прощання в Чамартіні
Твої підйоми на північ, солодкі ночі того листопаду в Парижі