Переклад тексту пісні A la baja - Rulo y la contrabanda

A la baja - Rulo y la contrabanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A la baja, виконавця - Rulo y la contrabanda.
Дата випуску: 27.09.2010
Мова пісні: Іспанська

A la baja

(оригінал)
Te vi huyendo de tu lunes marrón
tus ojos hablaban por ti fin de semana de acción.
Te van los tipo aburridos
que piensan que te pueden comprar y así te va.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
Ya se que sigues siendo huesos y piel, que nunca te salió corazón,
eso lo sufrí yo y fuí un pasatiempos en tu colchon, uno más en tu colección de cantantes de rock.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
Eres carne de oficina,
tu que naciste para reina
o eso al menos me decías.
Habitual en los lavabos siempre alguien a tu servicio para pagar tus vicios.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
(Gracias a Jose Miguel por esta letra)
(переклад)
Я бачив, як ти бігав зі свого коричневого понеділка
ваші очі говорили про вас вихідні дії.
Тобі подобаються нудні хлопці
що вони думають, що можуть купити вас, і це так.
Вночі принцеса,
Вдень ніхто не посилає троянд,
ви цитуєте нижче в коктейль-барах.
Вночі літаючи,
вмираючи посеред дня,
твої сльози завжди ловлять тебе на роботі.
Я вже знаю, що ти ще кістки і шкіра, що твоє серце ніколи не виходило,
Я терпів це і був хобі на вашому матраці, ще одним у вашій колекції рок-співаків.
Вночі принцеса,
Вдень ніхто не посилає троянд,
ви цитуєте нижче в коктейль-барах.
Вночі літаючи,
вмираючи посеред дня,
твої сльози завжди ловлять тебе на роботі.
Ти офісне м'ясо,
ти, що народжена королевою
принаймні ти мені сказав.
Зазвичай в туалетах завжди хтось до ваших послуг заплатить за ваші пороки.
Вночі принцеса,
Вдень ніхто не посилає троянд,
ви цитуєте нижче в коктейль-барах.
Вночі літаючи,
вмираючи посеред дня,
твої сльози завжди ловлять тебе на роботі.
(Дякую Хосе Мігелю за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Mi cenicienta 2010
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Fauna rara 2010
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
El manual 2011
En vela 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019

Тексти пісень виконавця: Rulo y la contrabanda