Переклад тексту пісні En vela - Rulo y la contrabanda

En vela - Rulo y la contrabanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En vela, виконавця - Rulo y la contrabanda. Пісня з альбому A ras de cielo. En directo desde Santander, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

En vela

(оригінал)
¿Quién te ha robado la primavera?
¿Quién ha matado la ilusión?
Tu corazón se fue de borrachera
Y lo encontré llorando en un contenedor
¿Quién subirá por ti a la luna?
¿Quién bajará por tu edredón?
Si de recuerdo te dejó basura
Y una colilla dentro de tu corazón
Que nadie apagó
¿Quién se ha burlado de los sueños?
¿Quién se acaba de despedir?
Tantos besos se han quedado pequeños;
Tantas lagrimas ya no saben donde ir
Esta noche a tu ventana tira piedras la luna
Dice que no llores sola
Que ella quiere compañía, que la noche es larga y fría
Ella en vela pasa las horas
Se ha congelado tu colchón
No quedan besos por aquí
Litros de lluvia han inundado la habitación
Donde aprendiste a ser feliz
By xiovic
(переклад)
Хто вкрав твою весну?
Хто вбив ілюзію?
Твоє серце пішло на п’янку
І я знайшов його плаче в смітнику
Хто за вас підніметься на місяць?
Хто злізе твою ковдру?
Якщо я пам’ятаю, він залишив тобі сміття
І приклад у вашому серці
що ніхто не вимикав
Хто висміяв мрії?
Кого щойно звільнили?
Стільки поцілунків залишилися малими;
Стільки сліз уже не знають, куди подітися
Сьогодні вночі місяць кидає каміння у твоє вікно
Каже, не плач сам
Що їй хочеться товариства, що ніч довга й холодна
Вона проводить години без сну
Ваш матрац замерз
Тут не залишилося поцілунків
Літри дощу залили кімнату
де ти навчився бути щасливим
За xiovic
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Mi cenicienta 2010
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Fauna rara 2010
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
El manual 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019
A la baja 2010

Тексти пісень виконавця: Rulo y la contrabanda