Переклад тексту пісні Mi cenicienta - Rulo y la contrabanda

Mi cenicienta - Rulo y la contrabanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi cenicienta, виконавця - Rulo y la contrabanda.
Дата випуску: 27.09.2010
Мова пісні: Іспанська

Mi cenicienta

(оригінал)
Busco dos suelas nuevas para mis viejos zapatos
Y un loco corazón para aliviar este mal rato
Harto de estar tan solo rodeado de mucha gente
Te espero derrotado en el bar de siempre
Despues de los conciertos ya no me sale la risa
¿Será una mala racha o este invierno que no avisa?
Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños
Coro:
(Tu eres mi cenicienta
Que nunca tiene prisa
Una bala perdida, hecha a mi medida
Cuando me siento herido
Me subes a un tejado y allí
La vida es menos puta si estas a mi lado)
Teniendo mil razones para no estar a mi vera
Te quedas por aqui compartiendo primaveras
Tu eres la Coca-Cola yo soy el wisky barato
Mi mezcla preferida pa' aullentar el llanto
Salimos a la calle cuando mas llueve
Gritamos entre coches cuando todos duermen
Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños
Coro
Si se me tuercen mis mañanitas
Tu me escupes una sonrisa
Si te abandono de madrugada
Tu me devuelves la patada
Si me declaro en guerra
Dices que no entiendes de banderas
Coro
(переклад)
Шукаю дві нові підошви для старого взуття
І божевільне серце, щоб полегшити цей поганий час
Втомився від самотності в оточенні багатьох людей
Чекаю на тебе переможеного у звичайному барі
Після концертів я вже не сміюся
Погана смуга чи ця зима не попереджає?
Я знаю, що багато разів використовую тебе лише як хустинку
Я вже знаю, що я не заслуговую пильнувати твої мрії
Приспів:
(Ти моя Попелюшка
який ніколи не поспішає
Блудна куля, виготовлена ​​на замір
коли я відчуваю біль
Ти поставив мене на дах і там
Життя менше повії, якщо ти поруч зі мною)
Мати тисячу причин не бути поруч
Ти залишишся тут, ділиться джерелами
Ти кока-кола, я дешевий віскі
Мій улюблений мікс для виття плачу
Виходимо, коли найбільше дощу
Ми кричимо між автомобілями, коли всі сплять
Я знаю, що багато разів використовую тебе лише як хустинку
Я вже знаю, що я не заслуговую пильнувати твої мрії
Приспів
Якщо мій ранок піде не так
ти плюєш на мене посмішкою
Якщо я залишу тебе на світанку
Ти відштовхуєш мене назад
Якщо я оголослю себе війною
Ви кажете, що не розумієте прапорів
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Fauna rara 2010
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
El manual 2011
En vela 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019
A la baja 2010

Тексти пісень виконавця: Rulo y la contrabanda