Переклад тексту пісні Fauna rara - Rulo y la contrabanda

Fauna rara - Rulo y la contrabanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fauna rara, виконавця - Rulo y la contrabanda.
Дата випуску: 27.09.2010
Мова пісні: Іспанська

Fauna rara

(оригінал)
Hay un tipo alto pegado a la barra que va de farol
Y un tipo pesado me grita al oído que canta hip hop
Una cantante de moda con cara de boba baila sin parar
Un critico me dice que mi ultimo disco no esta nada mal
La rubia de bote me enseña el escote me aoga en sudor
Tanta fauna rara no me va a caber en una canción
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor
Un tio musculado pasa a mi lado parece tarzán
Me perdona la vida, pide su bebida, aguita na' mas
Dos lavios con silicona y pocas neuronas me quieren besar
Si voy hasta el baño y le regalo algo pa' volar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
Una camarera me sirve veneno me quiere matar
Dice que 10 euros por 4 hielos y un whisky bulgar
Termino en la pista sabiendo que nunca supe bailar
Donde me han metido me siento un pinguino en medio del bar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor, sin amor, sin amor
(переклад)
До бару прикріплений високий хлопець, який блефує
І важкий хлопець кричить мені на вухо, співаючи хіп-хоп
Модна співачка з дурним обличчям танцює безперервно
Критик каже мені, що мій останній альбом зовсім непоганий
Блондинка з човна показує мені своє декольте, я тону в поті
Стільки рідкісної фауни не поміститься в пісні
Я хочу піти звідси
врятуй мене, будь ласка
Цього вбивчого ді-джея
З цих кольорових вогників
Я хочу піти звідси
врятуй мене, будь ласка
Від цього дощу з ліктів
І з цих обіймів...
...Безкоханий
Повз мене проходить мускулистий хлопець, схожий на Тарзана
Пробач мені життя, попроси пити, aguita na' mas
Дві губи з силіконом і кілька нейронів хочуть мене поцілувати
Якщо я піду в туалет і дам йому щось полетіти
Я хочу піти звідси
врятуй мене, будь ласка
Цього вбивчого ді-джея
З цих кольорових вогників
Я хочу піти звідси
врятуй мене, будь ласка
Від цього дощу з ліктів
І з цих обіймів...
Офіціантка подає мені отруту, вона хоче мене вбити
Там написано 10 євро за 4 кубики льоду і болгарське віскі
Я потрапляю на танцпол, знаючи, що ніколи не вмів танцювати
Там, де вони мене помістили, я відчуваю себе пінгвіном посеред бару
Я хочу піти звідси
врятуй мене, будь ласка
Цього вбивчого ді-джея
З цих кольорових вогників
Я хочу піти звідси
врятуй мене, будь ласка
Від цього дощу з ліктів
І з цих обіймів...
...без любові, без любові, без любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Mi cenicienta 2010
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
El manual 2011
En vela 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019
A la baja 2010

Тексти пісень виконавця: Rulo y la contrabanda