Переклад тексту пісні Heridas del rock'n'roll - Rulo y la contrabanda

Heridas del rock'n'roll - Rulo y la contrabanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heridas del rock'n'roll, виконавця - Rulo y la contrabanda. Пісня з альбому Una noche en el castillo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.09.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Heridas del rock'n'roll

(оригінал)
Quien canta para ti
Desde que no estoy
Con quien bebes tequila
Cuando no te sientes bien
Quien te dice al oído quédate
Con quien compartes ese calendario
De la pared
Quien te espera al salir
Cuando dan las diez
Quien se ríe contigo
Delante de un café
Con quien escucharas esa canción
Quien es el encargado de amueblarte
El corazón
Alguien se ríe hay fuera
Hay ruido de pisadas
Cerca de mi habitación
Estoy en las afueras
De una ciudad cualquiera
Dando vueltas a un colchón
Botellas por el suelo
No sirven de consuelo
Y tras la cortina el sol
Es hora de largarse
Ultima llamada urgente desde recepción
Heridas del Rock & Roll
Quien te enseña París
Venecia, Nueva York
Quien te arranca la ropa
Dentro de ese ascensor
Con quien subes la cuesta
De cada fin de mes
Quien hace lo que hice yo
Pero al revés
Quien tiembla cuando lloras
Quien te recuerda
Que no estas sola
Quien es tu nuevo vicio
Quien te ha salvado
De mis precipicios
Alguien se ríe hay fuera
Hay ruido de pisadas
Cerca de mi habitación
Estoy en las afueras
De una ciudad cualquiera
Dando vueltas a un colchón
Botellas por el suelo
No sirven de consuelo
Y tras la cortina el sol
Es hora de largarse
Ultima llamada urgente desde recepción
Heridas del Rock & Roll
(переклад)
хто для тебе співає
Оскільки я ні
З ким ти п'єш текілу?
коли тобі погано
Хто шепче тобі на вухо, залишайся
З ким ви ділитеся цим календарем?
Зі стіни
Хто чекає на тебе, коли ти підеш
коли б’є десять
хто сміється з тобою
перед кафе
З ким ти будеш слухати цю пісню?
Хто відповідає за вас
Серце
хтось сміється надворі
Чути шум кроків
біля моєї кімнати
Я на околиці
з будь-якого міста
перевертання матраца
пляшки на підлозі
Вони не є втіхою
А за завісою сонце
Пора виходити
Останній терміновий дзвінок зі стійки реєстрації
Рани рок-н-ролу
Хто показує тобі Париж
Венеція, Нью-Йорк
хто здирає твій одяг
всередині цього ліфта
З ким ти піднімаєшся на гору?
кожного кінця місяця
хто робить те, що я зробив
але навпаки
який тремтить, коли ти плачеш
хто тебе пам'ятає
що ти не один
хто твій новий порок
хто врятував тебе
з моїх скель
хтось сміється надворі
Чути шум кроків
біля моєї кімнати
Я на околиці
з будь-якого міста
перевертання матраца
пляшки на підлозі
Вони не є втіхою
А за завісою сонце
Пора виходити
Останній терміновий дзвінок зі стійки реєстрації
Рани рок-н-ролу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Mi cenicienta 2010
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Fauna rara 2010
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
El manual 2011
En vela 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019

Тексти пісень виконавця: Rulo y la contrabanda