Переклад тексту пісні El prota - Rulo y la contrabanda

El prota - Rulo y la contrabanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El prota, виконавця - Rulo y la contrabanda. Пісня з альбому Especies en extinción, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

El prota

(оригінал)
Ya sé que no soportas que te hable de futuro
Tú no quieres cantantes ni cenas con pan duro
Sé que te sabe a poco que llene tus jarrones
De esas flores robadas con todos sus colores
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola
Tú nunca crees en besos si son a largo plazo
Pides 10 kilos de oro por tan sólo un abrazo
Por cada madrugada, seis noches de destierro…
Siempre volando cerca pero en distintos vuelos
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola
No habrá cenita con velas
Ni terracita en frente del mar
No iremos a Venecia en carnaval
No habrá catorces de febreros
Ni brindis con cava en Navidad
Nunca seré ese hombro en el que tú puedas llorar…
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola
(переклад)
Я знаю, ти не можеш терпіти, щоб я говорив про майбутнє
Не хочеш ні співаків, ні обідів з твердим хлібом
Я знаю, що ти знаєш, як скоро я наповню твої вази
З тих вкрадених квітів у всіх їх кольорах
Ми не підемо до Вегасу чи куткового бару
Наше лайно життя ніколи не змішується
Я ніколи не буду головним героєм у вашу шлюбну ніч
Я просто буду таким ідіотом, що коли ти перетнеш...
ти вітаєшся
Ви ніколи не вірите в поцілунки, якщо вони тривалі
Ви просите 10 кілограмів золота лише за одне обійми
За кожен світанок, шість ночей вигнання...
Завжди літає поруч, але різними рейсами
Ми не підемо до Вегасу чи куткового бару
Наше лайно життя ніколи не змішується
Я ніколи не буду головним героєм у вашу шлюбну ніч
Я просто буду таким ідіотом, що коли ти перетнеш...
ти вітаєшся
Вечері при свічках не буде
Навіть невеликої тераси перед морем
Ми не поїдемо до Венеції на карнавал
Не буде чотирнадцятого лютого
Навіть не тост з кавою на Різдво
Я ніколи не буду тим плечем, на якому ти можеш плакати...
Ми не підемо до Вегасу чи куткового бару
Наше лайно життя ніколи не змішується
Я ніколи не буду головним героєм у вашу шлюбну ніч
Я просто буду таким ідіотом, що коли ти перетнеш...
ти вітаєшся
Ми не підемо до Вегасу чи куткового бару
Наше лайно життя ніколи не змішується
Я ніколи не буду головним героєм у вашу шлюбну ніч
Я просто буду таким ідіотом, що коли ти перетнеш...
ти вітаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Mi cenicienta 2010
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Fauna rara 2010
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
El manual 2011
En vela 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019

Тексти пісень виконавця: Rulo y la contrabanda