Переклад тексту пісні Divididos - Rulo y la contrabanda

Divididos - Rulo y la contrabanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divididos, виконавця - Rulo y la contrabanda. Пісня з альбому Especies en extinción, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Divididos

(оригінал)
Lo feo es cuando hablan los generales, lo bonito es cuando lo hacen los
chavales.
En el barrio en el patio de la escuela, eso si que son bonitas
guerras
Lo peor es cuando habla el telediario poesias cuando calla el malo.
Pa' gritarnos es mejor callarse, para hacernos tanto daño, es mejor largarse
A contrarreloj se desangra el mundo, mientras tu y yo, levantando un muro.
Este es el menu, siempre divididos
Lo feo es cuando hablan los presidentes, convencidos de que engañan a su gente.
Lo bonito es cuando se mojan las balas, evitando que lo hagan las miradas
Lo que duele es esta lluvia en la mañana, estas ganas de hacer nada.
Nos prohibieron para siempre dar caladas, y la pipa de la paz, ya quedo
olvidada
A contrarreloj se desangra el mundo, mientras tu y yo, levantando un muro.
Este es el menu, siempre divididos
La violencia sera para los necios, la palabra de los sabios.
Imposible
solucionar a golpes, lo que nunca supieron nuestros labios
A contrarreloj se desangra el mundo, mientras tu y yo, levantando un muro.
Este es el menu, siempre divididos
(переклад)
Потворне - це коли генерали говорять, прекрасне - це коли
діти.
По сусідству на шкільному подвір’ї, так, вони гарні
війни
Найгірше, коли новини говорять про поезію, коли поганий хлопець мовчить.
Щоб кричати на нас, краще замовкнути, щоб нам так боляче, краще піти
Проти годинника світ кровоточить, поки ми з тобою будуємо стіну.
Це меню, завжди розділене
Найгірше, коли говорять президенти, переконані, що вони обманюють свій народ.
Прекрасно, коли кулі намокають, не даючи очам це зробити
Болить цей ранковий дощ, це бажання нічого не робити.
Вони назавжди заборонили нам пихкати, а труба миру, її немає
забутий
Проти годинника світ кровоточить, поки ми з тобою будуємо стіну.
Це меню, завжди розділене
Насильство буде для дурнів, слово мудрих.
Неможливо
вирішувати ударами, чого наші губи ніколи не знали
Проти годинника світ кровоточить, поки ми з тобою будуємо стіну.
Це меню, завжди розділене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Mi cenicienta 2010
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Fauna rara 2010
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
El manual 2011
En vela 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019

Тексти пісень виконавця: Rulo y la contrabanda