Переклад тексту пісні A solas - Rulo y la contrabanda

A solas (оригінал)

Ando buscando tu piel
Como el preso libertad
Tú no te dejas hacer
Yo no dejo de intentar…
Con tu vaivén ritual
Te escapas como ese tren…
Dime cuánto hay que remar para llegar a tus pies
Que valgan de algo por fin mis frases en son de paz
Y te llamé souvenir, y te quería olvidar…
Dime en quién sueles pensar, antes de apagar la luz
Y a quién sueles encontrar cuando te despiertas tú
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
No vamos a envejecer
Al abrigo del sofá…
Hablaba de un vis a vis
Tú de ir más allá
Yo muero de inanición
Tú ofreces migas de pan
Cuanto más hablas de amor
Más no te quiero escuchar
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…

A solas (переклад)

Шукаю твою шкіру
Як ув'язнена свобода
Ти собі не дозволяєш
Я не припиняю намагатися...
З вашим ритуальним розмахом
Ти втікаєш, як той потяг...
Скажи мені, скільки тобі треба веслувати, щоб досягти ніг
Нехай мої фрази з миром нарешті чогось варті
А я назвав тебе сувеніром і хотів тебе забути...
Скажи мені, про кого ти зазвичай думаєш, перш ніж вимкнути світло
І кого ти зазвичай знаходиш, коли прокидаєшся
Ви тільки кричіть це повільніше
що вам потрібен простір
Прокинься, Руло, ти не знаєш
весна тут
Це може бути ваш другий курс
Скрасьте свої половини
Виходьте разом, щоб побачити хвилі
Тисне нас самих...
ми не старіємо
Під укриттям дивана...
Він говорив віч-на-віч
тобі йти далі
Я вмираю з голоду
Ви пропонуєте панірувальні сухарі
Чим більше ти говориш про кохання
Я більше не хочу тебе слухати
Ви тільки кричіть це повільніше
що вам потрібен простір
Прокинься, Руло, ти не знаєш
весна тут
Це може бути ваш другий курс
Скрасьте свої половини
Виходьте разом, щоб побачити хвилі
Тисне нас самих...
Ви тільки кричіть це повільніше
що вам потрібен простір
Прокинься, Руло, ти не знаєш
весна тут
Це може бути ваш другий курс
Скрасьте свої половини
Виходьте разом, щоб побачити хвилі
Тисне нас самих...