Переклад тексту пісні A punto de colapsar - Rulo y la contrabanda

A punto de colapsar (оригінал)

Fijo que si te desnudas, se acerca el cielo…
Y se quedan cortos todos los adjetivos
Todos los dioses quisieron rozar tu pelo
Y les distes calabazas por ir conmigo
Y volamos a La Habana, navegamos a Estambul…
Mis ojos no vieron ojos como los que tienes tú
Tengo miedo de perderte y de ver primero
Ahí fuera el mundo está muy feo
A punto de colapsar
Mi objetivo es coleccionar años contigo
Seguiré burlando este destino
Que nos quiso despegar
Fijo que si me caliento lo rompo todo
Y termino cabizbajo como ese niño
Que quiso llegar a Venus volando solo
Y cuando quiso volver no encontró el camino…
Y nos perdimos Brooklyn, en Amsterdam y…
Sólo me gusta estar lejos si a mi vera vienes tú
Tengo miedo de perderte y de ver primero
Ahí fuera el mundo está muy feo
A punto de colapsar
Mi objetivo es coleccionar años contigo
Seguiré burlando este destino
Que nos quiso despegar
Fijo que si estoy perdido vienes corriendo
Y acabamos como gatos bajo los coches
Entre besos y alfileres vamos siguiendo
Con las cosas más pequeñas me siento grande
Tengo miedo de perderte y de ver primero
Ahí fuera el mundo está muy feo
A punto de colapsar
Mi objetivo es coleccionar años contigo
Seguiré burlando este destino
Que nos quiso despegar

A punto de colapsar (переклад)

Я знаю, що якщо ти роздягнешся, небо наближається...
І всі прикметники нестачі
Усі боги хотіли торкнутися твого волосся
І ти дав їм гарбуза за те, що вони пішли зі мною
І ми летіли до Гавани, ми пливли до Стамбула…
Мої очі не бачили таких, як у тебе
Я боюся втратити тебе і побачити тебе першим
Світ там дуже потворний
ось-ось звалиться
Моя мета - зібрати з вами роки
Я буду продовжувати знущатися над цією долею
який хотів нас зняти
Я знаю, що якщо мені стане жарко, я все зламаю
І я в кінцевому підсумку впав, як та дитина
Хто хотів потрапити на Венеру, летячи один
А коли він хотів повернутися, то не міг знайти дорогу...
І ми заблукали в Брукліні, в Амстердамі і…
Мені подобається бути далеко, тільки якщо ти прийдеш до мене
Я боюся втратити тебе і побачити тебе першим
Світ там дуже потворний
ось-ось звалиться
Моя мета - зібрати з вами роки
Я буду продовжувати знущатися над цією долею
який хотів нас зняти
Я знаю, що якщо я загублюся, ти прибіжиш
І ми опинилися, як коти під автомобілями
Між поцілунками і шпильками ми йдемо
З найменшими речами я почуваюся чудово
Я боюся втратити тебе і побачити тебе першим
Світ там дуже потворний
ось-ось звалиться
Моя мета - зібрати з вами роки
Я буду продовжувати знущатися над цією долею
який хотів нас зняти