Переклад тексту пісні Plantacion Adentro - Rubén Blades, Willie Colón

Plantacion Adentro (оригінал)

Sombras son la gente
A la la la la la la la Plantacion adentro camará
Es donde se sabe la verdad
Es donde se aprende la verdad
Dentro del follaje
Y de la espesura
Donde todo viaje
Lleva la amargura
Es donde se sabe camará
Es donde se aprende la verdad
Camilo Manrique fallecio
Por golpes que daba el mayoral
Y fué sepultado sin llorar ¡Ja!
Una cruz de palo y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Plantacion adentro camará
Sombra son la gente y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Se murio el indio camilo
Por palos que daba el mayoral
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Y el medico de turno dijo asi
Muerte por causa natural
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Claro si despues de una tunda e’palo
Que te mueras es normal
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Tierra selva sol y viento
Indio y palo e' mayoral
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Ehh Camilo manrique fallecio
Y lo enterraron sin llorar
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Y en su triste monumento
Una cruz de palo y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Recoge el café y coge pa’lla
Si no te pega el mayoral
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Selva verde selva traga
Selva nunca dice na'
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Plantacion adentro camará
Sombra son la gente y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará

(переклад)

Тіні - це люди
А-ля-ля-ла-ла-плантація всередині Камари
Тут відома правда
Тут дізнаються правду
всередині листя
і з гущавини
куди всі подорожують
нести гіркоту
Це те, де ви знаєте camará
Тут дізнаються правду
Помер Камило Манріке
За удари, які завдав мер
І його поховали, не плачучи Ха!
Дерев’яний хрест і нічого більше
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Плантація всередині камери
Тінь – це люди і більше нічого
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Загинув індіанець Камило
Палицями, які дав мер
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
І так сказав черговий лікар
смерть від природної причини
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Звичайно, якщо після побиття е'пало
Те, що ти помреш, це нормально
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Сонце і вітер у джунглях Землі
Індійський і пало е' мер
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Помер Камило Манріке
І поховали його, не плачучи
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
І в його сумний пам'ятник
Дерев’яний хрест і нічого більше
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Візьміть каву і візьміть pa'lla
Якщо мер вас не вдарить
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
джунглі зелені джунглі ластівки
Джунглі ніколи нічого не говорять
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери
Плантація всередині камери
Тінь – це люди і більше нічого
Помер Камило Манріке
Плантація всередині камери