Переклад тексту пісні El Teléfonito - Rubén Blades, Willie Colón

El Teléfonito (оригінал)

¿Quién es?
Dile que no estoy
Yo sé de una chamaquita
Que todas las mañanitas
Cuando estoy por levantarme
En mi cabecera siento el ring ring
Y es el telefonito
Resulta que la chamaca
Está tan enamorada
Que tiene miedo de perder mi amor
Que tiene miedo de perder mi amor
Yo sé de una chamaquita
Que todas las mañanitas
Cuando estoy por levantarme
En mi cabecera siento el ring ring
Y es el telefonito
Resulta que la chamaca
Está tan enamorada
Que tiene miedo de perder mi amor
Que tiene miedo de perder mi amor
Siempre tempranito ring ring
Óyelo sonando ring ring
El telefonito ring ring
Es la chamaca llamando ring ring
Ay desde Colombia ring ring
Deeds Panamá ring ring
Me llama Collect ring ring
Ay y me va arruinar ring ring
Oye cómo suena ring ring
Ay, cógelo, abuela ring ring
¡Aló!
¡ Ah, no!

El Teléfonito (переклад)

ВООЗ?
Скажи йому, що я ні
Я знаю маленьку дівчинку
що кожного ранку
Коли я збираюся вставати
У голові я відчуваю кільце кільце
І це телефон
Виявляється, дівчина
вона така закохана
хто боїться втратити моє кохання
хто боїться втратити моє кохання
Я знаю маленьку дівчинку
що кожного ранку
Коли я збираюся вставати
У голові я відчуваю кільце кільце
І це телефон
Виявляється, дівчина
вона така закохана
хто боїться втратити моє кохання
хто боїться втратити моє кохання
Завжди ранній дзвінок
Чути, як дзвінко дзвонить
Дзвінок телефону
Це дівчина дзвонить у кільце
О, з Колумбії перстень
Перстень з панамою Deeds
Подзвони мені Збери кільце
О, і це зіпсує кільце
Гей, як звучить кільце
Ай, візьми, бабусі перстень
Привіт!
О ні!