Переклад тексту пісні That Kiss - Rua

That Kiss (оригінал)

Velvet to the touch you reach inside,
Now I cannot run, I cannot hide,
Nothing can erase the memory of that kiss.
Falling into your eyes, tantalise with such delight
Can’t forget, I’m branded with that kiss.
Feeling so good when you are near me,
Holding me close, your lips close to mine,
This need is so strong, how did we wait so long.
Salty is the taste upon your skin,
Sweet and softly as we kiss again,
No one can erase the memory of that kiss.
Velvet to the touch you reach inside,
Now I cannot run, I cannot hide
Nothing can erase the memory of that kiss.
Falling into your eyes, tantalise with such delight
Aching and still burning, branded with that kiss.
Aching and still burning, aching and still burning
Branded with that kiss.

That Kiss (переклад)

Оксамитовий на дотик, який ви досягаєте всередині,
Тепер я не можу бігти, не можу сховатися,
Ніщо не може стерти пам’ять про цей поцілунок.
Впавши в очі, дражни від такого захоплення
Не можу забути, я затаврований цим поцілунком.
Мені так добре, коли ти поруч зі мною,
Тримаючи мене, твої губи близько до моїх,
Ця потреба так сильна, як ми так довго чекали.
Солоний — це смак на вашій шкірі,
Мило й ніжно, коли ми знову цілуємось,
Ніхто не зможе стерти спогади про цей поцілунок.
Оксамитовий на дотик, який ви досягаєте всередині,
Тепер я не можу бігти, не можу сховатися
Ніщо не може стерти пам’ять про цей поцілунок.
Впавши в очі, дражни від такого захоплення
Болить і все ще палає, затаврований цим поцілунком.
Болить і все ще горить, болить і ще горить
Заклеймлений цим поцілунком.