Переклад тексту пісні Klezmer - Rua

Klezmer (оригінал)

Come with me, we’ll dance the night away,
I’ll take you to the clouds above,
Let’s take a chance and fall in love
And when the day begins to close its eyes,
Just follow me for paradise awaits you.
Wait for me as the evening falls down,
Deep into the darkest night,
Reflected in my eyes is a place where dreams really do come true,
Come along and play,
We’ll dance the night away.
Come with me, we’ll dance the night away,
I’ll take you to the clouds above,
Let’s take a chance and fall in love,
And when the day begins to close its eyes,
Just follow me for paradise awaits you.
Closer I want you near me,
Oh I can tempt you into my arms,
Come what may, we’ll dance the night away,
So follow me for paradise awaits you.
Feel the beat, feel the thunder shake,
You taste the magic in the air,
Temptation everywhere,
We can catch the stars as they tumble down,
Soon the day will break, no more time to waste.
Come with me, we’ll dance the night away,
I’ll take you to the clouds above,
Let’s take a chance and fall in love
And when the day begins to close its eyes,
Just follow me for paradise awaits you.

Klezmer (переклад)

Ходімо зі мною, ми будемо танцювати всю ніч,
Я віднесу тебе до хмар вище,
Давайте ризикнемо і закохаємось
І коли день починає закривати очі,
Просто йдіть за мною, бо вас чекає рай.
Чекай на мене, коли настане вечір,
Глибоко в найтемнішу ніч,
Відображене в моїх очах — місце, де мрії дійсно збуваються,
Приходь і грай,
Ми будемо танцювати всю ніч.
Ходімо зі мною, ми будемо танцювати всю ніч,
Я віднесу тебе до хмар вище,
Давайте ризикнемо і закохаємось,
І коли день починає закривати очі,
Просто йдіть за мною, бо вас чекає рай.
Я хочу, щоб ти був ближче,
О, я можу спокусити тебе в свої обійми,
Як би там не було, ми будемо танцювати всю ніч,
Тож слідуйте за мною, бо вас чекає рай.
Відчуй удар, відчуй, як грім тремтить,
Ти скуштуєш магію в повітрі,
Скрізь спокуса,
Ми можемо зловити зірки, коли вони падають,
Незабаром день настане, і більше не потрібно витрачати час.
Ходімо зі мною, ми будемо танцювати всю ніч,
Я віднесу тебе до хмар вище,
Давайте ризикнемо і закохаємось
І коли день починає закривати очі,
Просто йдіть за мною, бо вас чекає рай.