| Suan oh suan, mo leanbh beag
| Спи о, спи, дитинко моя
|
| Suan oh suan, tá an lá ag beagnach thart
| Спи ой спи, день майже закінчився
|
| Beidh mé ar do thaobh
| Я буду поруч з тобою
|
| 'S ní fhágfaidh mé go deo thú
| І я ніколи тебе не покину
|
| Suan oh suan, mo roisín deas.
| Спи ой спи, моя мила смоло.
|
| Suan oh suan, beidh suíochán agat,
| Спи ой спи, сядеш,
|
| Suan oh suan, gar do mo chroí,
| Спи, спи, близько мого серця,
|
| Bí taibhreamh id chodladh
| Sleep id sleep
|
| 'S na haingil ag faire ort
| І ангели спостерігають за тобою
|
| Suan oh suan, mo roisín deas.
| Спи ой спи, моя мила смоло.
|
| Suan oh suan, tóg sos mo grá geal,
| Спи о спи, відпочинь, моя світла любов,
|
| Tá an oíche ag teacht ag toraíocht an solais,
| Ніч настає в пошуках світла,
|
| Ach le breacadh an lae
| Але на світанку
|
| Dúisfidh tú as do shuan
| Ви прокинетеся від сну
|
| Suan oh suan, mo roisín deas. | Спи ой спи, моя мила смоло. |